1
00:02:56,000 --> 00:02:57,840
Odota. Minun täytyy tulla ylös.

2
00:02:57,920 --> 00:03:00,180
Minun on otettava maailma
vitun suurin kusi.

3
00:03:00,260 --> 00:03:02,010
Emme voi myöhästyä.

4
00:03:02,090 --> 00:03:03,220
Emme tee!

5
00:03:26,490 --> 00:03:30,040
- Kuka pitää?
- Jos et ole, ei kukaan.

6
00:03:30,120 --> 00:03:31,750
Toivoimme sinun olevan.

7
00:03:31,830 --> 00:03:34,420
- Joo. Miten et pidä?
- Jeesus Kristus Shanna.

8
00:03:34,500 --> 00:03:37,590
Ei ole minun tehtäväni toimittaa teille kaikkea
rikkaruoholla, kun menemme ulos.

9
00:03:37,670 --> 00:03:40,010
Voi vau vau ku pieni neiti.

10
00:03:40,090 --> 00:03:41,840
Tulet vihaiseksi aika nopeasti
etkö luule?

11
00:03:41,930 --> 00:03:44,050
- Olin vain kiusannut sinua.
- En ole vihainen.

12
00:03:44,140 --> 00:03:47,760
Olisi vain mukavaa, jos et tekisi
luota minuun koko vitun ajan

13
00:03:47,850 --> 00:03:50,270
ja yllätä minut
aina silloin tällöin potin kanssa.

14
00:03:50,350 --> 00:03:53,770
Okei ilkeä tyttö lukioelokuvassa.
Onko sinulla raivokohtaus ohi?

15
00:03:53,850 --> 00:03:56,060
- Minulla ei ole raivokohtausta.
- Kyllä olet.

16
00:03:56,150 --> 00:03:59,070
Olet ollut autossa kaikki kaksi sekuntia
ja sinä jo kiroat minua.

17
00:03:59,150 --> 00:04:04,780
- En kiroa sinua.
- Sanoit "Jeesus Kristus Shanna".

18
00:04:04,860 --> 00:04:06,370
Ja sitten
ennen kuin tuomio oli ohi

19
00:04:06,450 --> 00:04:09,080
heitit "vitun" sinne
korostaaksesi "ärsytystäsi".

20
00:04:09,160 --> 00:04:11,450
Kunnossa. Tulkaa kaverit. Älä taistele.
Maksan siitä kun saamme.

21
00:04:11,540 --> 00:04:13,250
Yksi: Kyse ei ole rahasta.

22
00:04:13,330 --> 00:04:15,580
Kyse on maalinteon persekivusta.

23
00:04:15,670 --> 00:04:18,460
Ja kaksi: Emme todellakaan tappele.

24
00:04:18,540 --> 00:04:21,590
Arlene oletko unohtanut
millaista viidakon kanssa hengailu on?

25
00:04:21,670 --> 00:04:22,840
Se ei ollut tappelu.

26
00:04:22,920 --> 00:04:25,680
Se oli Julia
käyttäytyy kuin äreä narttu

27
00:04:25,760 --> 00:04:29,810
ja soitan hänelle siitä
ja hemmotella häntä samalla.

28
00:04:29,890 --> 00:04:32,480
Näin me suvaitsemme toisiamme
kaikkien näiden vuosien jälkeen.

29
00:04:32,560 --> 00:04:34,640
Voi mainostaulu.

30
00:04:37,360 --> 00:04:40,020
Joten mikä on suunnitelma mies?

31
00:04:40,110 --> 00:04:42,110
Margaritas ja meksikolainen ruoka Guerossa.

32
00:04:42,190 --> 00:04:44,070
Soititko Rafaelille?
ja kerro hänelle, että olemme tulossa?

33
00:04:44,150 --> 00:04:45,360
- Tietenkin.
- Olet niin hyvä.

34
00:04:45,450 --> 00:04:46,860
Tiedän.

35
00:04:46,950 --> 00:04:49,660
Selvä on Christian Simonson
tulee olemaan siellä?

36
00:04:49,740 --> 00:04:51,950
Lyön vetoa, että hän on.
Hän on siellä Jesse Lettermanin kanssa.

37
00:04:52,040 --> 00:04:55,040
Christian Simonson
elokuvantekijä on kaupungissa.

38
00:04:55,120 --> 00:04:57,380
Hänellä on suuri asia Julialle.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,340
Jos hänellä olisi minulle iso asia
hän soittaisi minulle

40
00:04:59,420 --> 00:05:00,800
katoamisen sijaan
kuuden kuukauden ajan

41
00:05:00,880 --> 00:05:03,010
ja hän saisi perseensä tänne
useammin kuin hän

42
00:05:03,090 --> 00:05:05,720
ja syntymäpäivänäni
soita minulle vitun puhelin.

43
00:05:05,800 --> 00:05:07,220
Voi mainostaulu.

44
00:05:14,430 --> 00:05:18,810
Kyllä, mutta saat ne jalat
sinun ympärilläsi ja kaikki on ohi.

45
00:05:18,900 --> 00:05:20,860
Kyllä, kun sisustan uudelleen
hänen talonsa kukkuloilla

46
00:05:20,940 --> 00:05:23,650
jossa minäkin asun
Ilmoitan, että se toimi.

47
00:05:23,740 --> 00:05:27,320
Joten margaritat ja meksikolainen ruoka Guerossa
kosketusalustaa Chrisin ja Jessen kanssa

48
00:05:27,410 --> 00:05:30,620
kerro heille myöhemmin
ja varmista, että he tulevat.

49
00:05:30,700 --> 00:05:33,790
Nuo muut kaverit odottavat meitä
liittyä heidän seuraansa Texas Chili Parlorissa.

50
00:05:33,870 --> 00:05:35,330
Voi paska.

51
00:05:35,410 --> 00:05:39,000
Siitä puheen ollen, mitä tapahtui
sinun ja Naten kanssa viime yönä?

52
00:05:39,080 --> 00:05:41,790
No et tiedä...
Tapasimme vain vitun toisemme.

53
00:05:41,880 --> 00:05:45,170
Tarkoitan, jos et murskaa heidän pallojaan a
vähän he eivät koskaan kunnioita sinua.

54
00:05:45,260 --> 00:05:47,380
Okei, olemme melko selkeitä
mitä et tehnyt.

55
00:05:47,470 --> 00:05:49,840
Mitä jos valistaisit meitä
mitä sillä teit?

56
00:05:49,930 --> 00:05:51,640
Ei mitään kirjoitettavaa kotiin.

57
00:05:51,720 --> 00:05:53,890
Menimme juuri sohvalle
noin 20 minuuttia.

58
00:05:53,970 --> 00:05:55,560
Pukeutunut puolipukeutunut vai alasti?

59
00:05:55,640 --> 00:05:57,100
Pukeutunut. Sanoin, että selvisimme.

60
00:05:57,190 --> 00:05:58,940
Emme tehneet asiaa.

61
00:05:59,020 --> 00:06:02,190
Anteeksi eläminen
mutta mikä on "juttu"?

62
00:06:02,270 --> 00:06:04,070
Tiedät, että se on kaikkea muuta kuin.

63
00:06:04,150 --> 00:06:05,570
Kutsuvatko he sitä "asiaksi"?

64
00:06:05,650 --> 00:06:07,610
Kutsun sitä "asiaksi".

65
00:06:07,700 --> 00:06:09,410
Pitävätkö kaverit asiasta?

66
00:06:09,490 --> 00:06:11,870
He pitävät siitä paremmin kuin ei mistään.

67
00:06:12,990 --> 00:06:15,200
Okei, haluan takaisin
siihen mitä teit.

68
00:06:15,290 --> 00:06:17,370
Joten tyrmäät
sohvalla Naten kanssa?

69
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
- Oikein.
- Kenen sohva?

70
00:06:18,540 --> 00:06:22,630
- Hänen vai hotellihuoneesi?
- Mikä minä olen tyhmä täällä? Minun.

71
00:06:22,710 --> 00:06:24,380
Selvisitkö
istua vai makuulla?

72
00:06:24,460 --> 00:06:27,220
Aloimme istumaan.
Työskentelimme tapamme mennä makuulle.

73
00:06:27,300 --> 00:06:29,930
Mmm juoni paksunee.
Kuka oli huipulla?

74
00:06:30,010 --> 00:06:32,390
Olin hajallaan häntä.

75
00:06:32,470 --> 00:06:34,470
- Mitä muuta?
- Siinä se oli.

76
00:06:34,560 --> 00:06:36,810
Joten selvisimme
hetken sohvalla

77
00:06:36,890 --> 00:06:41,600
ja sanoin: "Okei, minä menen nyt nukkumaan
joten sinun on aika lähteä."

78
00:06:41,690 --> 00:06:44,230
Ja sitten hän alkaa vinkua
"Ai juuri nyt?"

79
00:06:44,320 --> 00:06:47,400
Ja minä sanoin "Joo juuri nyt.
Mennään."

80
00:06:47,490 --> 00:06:49,110
Ja hän sanoo
"No odota. Entä tämä?"

81
00:06:49,200 --> 00:06:50,240
Ja minä sanoin "Ei".

82
00:06:50,320 --> 00:06:52,620
Hän sanoi: "Mitä tarkoitat ei?
Et edes tiedä mitä aion sanoa."

83
00:06:52,700 --> 00:06:54,160
Sanoin: "Tiedän jo
mitä aiot sanoa

84
00:06:54,240 --> 00:06:55,540
ja vastaus on ei."

85
00:06:55,620 --> 00:06:57,450
Hän sanoi: "Kuinka voit sanoa
tiedätkö mitä aion sanoa?"

86
00:06:57,540 --> 00:06:59,750
Sanoin: "Koska sinä aiot sanoa
'Mennään yhdessä nukkumaan.

87
00:06:59,830 --> 00:07:01,210
"'Meidän ei tarvitse tehdä mitään.

88
00:07:01,290 --> 00:07:05,210
"'Nukukaa vain vierekkäin
herätä aamulla yhdessä.'

89
00:07:05,290 --> 00:07:08,260
Ei, sinä lähdet
mutta nähdään huomenna."

90
00:07:08,340 --> 00:07:09,880
Joo vittu Nate.

91
00:07:09,970 --> 00:07:11,050
Tarkoitan, että hän on söpö ja kaikkea

92
00:07:11,130 --> 00:07:13,140
mutta Jesse Lettermanin
tulee olemaan hänen yllään.

93
00:07:13,220 --> 00:07:17,720
- Jesse Letterman--
- Muista, ettet ota yhteyttä tänä iltana.

94
00:07:17,810 --> 00:07:21,100
Voit hengailla hänen kanssaan
voit tehdä hänen kanssaan

95
00:07:21,190 --> 00:07:26,570
mutta ei olla tekemisissä hänen kanssaan
koska ajellaan tänä iltana Lake LBJ:lle

96
00:07:26,650 --> 00:07:28,900
ja isäni on melko selvä
yhdestä asiasta.

97
00:07:28,990 --> 00:07:33,870
Hän sanoi: "Minä sallin sinun
ja tyttöystäväsi jäävät järvelleni

98
00:07:33,950 --> 00:07:37,910
et sinä ja joukko kiimainen poikia yrittämässä
saada vittua tyttäreni kanssa."

99
00:07:37,990 --> 00:07:40,910
- Puhuuko isäsi noin?
- Helvetti joo!

100
00:07:41,000 --> 00:07:42,710
Hän ei myöskään saa tietää

101
00:07:42,790 --> 00:07:46,670
koska asuessani järvitalossa
tyttöystävieni kanssa bikineissämme

102
00:07:46,750 --> 00:07:50,340
Isällä on vain taipumus ponnahtaa esiin
ja varmista, ettemme tarvitse mitään.

103
00:07:52,300 --> 00:07:55,850
Katso, hän on täysin vaaraton
ja söpö kuin hyönteisen korva.

104
00:07:55,930 --> 00:07:58,600
Mutta tiedät milloin hän on saanut
nippu puolialastomia poontangeja

105
00:07:58,680 --> 00:08:00,770
kävelemässä järvitalonsa lattialla

106
00:08:00,850 --> 00:08:04,020
hän vain tykkää käydä meillä
ja varmista, että meillä on kaikki mitä tarvitsemme.

107
00:08:04,100 --> 00:08:08,520
Ja jos flirttailet häpeämättömästi hänen kanssaan
kuuden jalkainen kirahvivauva takapenkillä

108
00:08:08,610 --> 00:08:10,440
sinulla on koiranpentu loppuelämäksi.

109
00:08:10,530 --> 00:08:12,320
Minulla on oma suhde
Benin kanssa

110
00:08:12,400 --> 00:08:14,320
ja olet vain kateellinen
koska se ei sisällä sinua.

111
00:08:14,410 --> 00:08:17,780
- Kutsutko häntä isäksi Beniksi?
- En ole lapsi. Se on hänen nimensä.

112
00:08:17,870 --> 00:08:20,080
Joten milloin pojat ilmestyvät?

113
00:08:20,160 --> 00:08:22,330
He tapaavat meidät
Chili Parlorissa.

114
00:08:22,410 --> 00:08:23,710
Ehkä he voivat tuoda ruukun.

115
00:08:23,790 --> 00:08:25,330
Vittu tuo. Ei

116
00:08:25,420 --> 00:08:27,840
Minäkään en halua olla
Riippuen heidän perseestä

117
00:08:27,920 --> 00:08:29,500
tai B perseestä riippuen.

118
00:08:29,590 --> 00:08:30,710
Ööh. Emme tee maaleja itsellemme

119
00:08:30,800 --> 00:08:33,090
jäämme jumissa
heidän kanssaan koko vitun yön.

120
00:08:33,170 --> 00:08:35,340
Kokeile Lanna Frankia.

121
00:08:35,430 --> 00:08:37,050
Paras idea, joka sinulla oli koko päivän.

122
00:08:37,140 --> 00:08:40,680
Hei, tämä on viimeinen mainostaulusi
ennen Gueroa.

123
00:08:40,770 --> 00:08:42,230
Voi tulla.
Älä viitsi.

124
00:08:42,310 --> 00:08:44,890
"Voi tule" perseeni!
Sanoimme joka kerta.

125
00:08:44,980 --> 00:08:47,270
Kunnossa.

126
00:09:00,620 --> 00:09:03,540
Antaa Jules minun vetää?
Kiitos.

127
00:09:32,780 --> 00:09:35,740
Voi luoja!

128
00:09:35,820 --> 00:09:38,660
Hei tämä on...
ja minä olen U.T. päivää Arlene.

129
00:09:38,740 --> 00:09:39,740
- Hei.
- Hei.

130
00:09:39,820 --> 00:09:42,410
- Haluatko liittyä meihin?
- Hetken, mutta olen ystävien kanssa.

131
00:09:42,490 --> 00:09:44,540
Voi.

132
00:09:44,620 --> 00:09:46,660
Joten sinun täytyy olla-- täytyy olla--

133
00:09:46,750 --> 00:09:49,630
Joten sinun täytyy olla surullisen kuuluisa Butterfly.

134
00:09:49,710 --> 00:09:50,840
Shh!

135
00:09:50,920 --> 00:09:52,800
Hän ei tiedä siitä mitään.

136
00:09:52,880 --> 00:09:54,710
- Tiedätkö mistä?
- Milloin aiot kertoa hänelle?

137
00:09:54,800 --> 00:09:55,880
- Pian.
- Kerro mitä?

138
00:09:55,970 --> 00:09:58,630
Kyllä nyt kiitos sinulle
meidän on kerrottava hänelle ennemmin tai myöhemmin.

139
00:09:58,720 --> 00:10:00,390
Selvä, lopeta paska.
Mitä vittua on tekeillä?

140
00:10:00,470 --> 00:10:03,100
Sanoin vähän jotain-jotain
sinusta tänään lähetyksessä.

141
00:10:03,180 --> 00:10:05,600
Julia, mitä vittua sinä sanoit
minusta radiossa?

142
00:10:05,680 --> 00:10:09,230
Sanoin vain, että minulla oli
seksikäs ystävä nimeltä Butterfly

143
00:10:09,310 --> 00:10:11,150
joka oli kotoisin kaupungista
viikonlopuksi

144
00:10:11,230 --> 00:10:13,900
ja menisimme ulos
jossain Austinissa tänä iltana

145
00:10:13,980 --> 00:10:16,440
ja jos he olisivat ulkona kaupungissa
ehkä he näkisivät meidät.

146
00:10:16,530 --> 00:10:21,450
Ja minä kuvailin sinua ja sanoin
jos he huomasivat sinut ollessamme ulkona

147
00:10:21,530 --> 00:10:23,990
jos he tekisivät jotain
tekisit jotain.

148
00:10:24,080 --> 00:10:25,450
Okei, Julia, olen tosissani.

149
00:10:25,540 --> 00:10:28,120
Mitä sanoit
ja mitä sanoit minun tekevän?

150
00:10:28,210 --> 00:10:32,130
Voisin muuten selittää mitä sanoin
mikä olisi tylsää

151
00:10:32,210 --> 00:10:34,460
tai Marcy tänne

152
00:10:34,550 --> 00:10:37,090
joka on uskomaton näyttelijä
voisi esittää sen puolestasi

153
00:10:37,170 --> 00:10:39,260
jota luulen
antaa sinulle paremman käsityksen

154
00:10:39,340 --> 00:10:41,260
siitä, mitä sinulla on varastossa
sinulle tänä iltana.

155
00:10:41,340 --> 00:10:43,390
Okei, joten kerro minulle tapasi.

156
00:10:43,470 --> 00:10:45,470
- Joten näyttelemme sen Marcyn kanssa?
- Totta kai.

157
00:10:45,560 --> 00:10:47,680
Okei, anna Marcylle juomasi.

158
00:10:47,770 --> 00:10:49,230
Kiitos.

159
00:10:49,310 --> 00:10:52,860
Okei, olet siis klubissa tai baarissa

160
00:10:52,940 --> 00:10:55,690
ja Marcy on jotenkin söpö
tai sellainen kuuma tai seksikäs

161
00:10:55,780 --> 00:10:58,990
tai parempi olla vitun hysteerisesti hauska
mutta ei hauskan näköinen kaveri

162
00:10:59,070 --> 00:11:00,780
ketä voisit naida.

163
00:11:00,860 --> 00:11:03,240
- Selvä.
- Okei Marcy ota se.

164
00:11:12,380 --> 00:11:13,460
Hei.

165
00:11:13,540 --> 00:11:15,800
Hei.

166
00:11:17,050 --> 00:11:21,260
Anteeksi, mutta nimesi
eikö se olisi Butterfly?

167
00:11:21,340 --> 00:11:24,680
Kyllä se on. Sinulla näyttää olevan minut
epäedullisessa asemassa.

168
00:11:24,760 --> 00:11:26,220
Barry.

169
00:11:26,310 --> 00:11:28,430
Mukava tavata Barry.

170
00:11:28,520 --> 00:11:30,600
- Saat minut kuumaksi.
- Shh!

171
00:11:34,360 --> 00:11:37,980
Onko Butterfly siis oikea nimesi?

172
00:11:38,070 --> 00:11:39,860
Kyllä se on.

173
00:11:39,940 --> 00:11:41,780
Ja mistä tiesit nimeni Barry?

174
00:11:41,860 --> 00:11:44,700
Kuuntelin Jungle Julian ohjelmaa
tänä aamuna.

175
00:11:44,780 --> 00:11:46,450
Ai teitkö sinä?

176
00:11:46,530 --> 00:11:48,290
Ai niin. Kuuntelen hänen esitystään
joka aamu.

177
00:11:48,370 --> 00:11:50,450
Ai niinkö sinä?

178
00:11:50,540 --> 00:11:53,460
Joo. Hän on kuin
kaupungin tyylikkäin nainen.

179
00:11:53,540 --> 00:11:56,000
Etkö usko, että hänellä on iso perse?

180
00:11:56,090 --> 00:11:57,710
noh mies.

181
00:11:57,800 --> 00:11:59,550
Pidän hänen perseestään tuolla tavalla.

182
00:11:59,630 --> 00:12:02,260
Hänellä on musta tytön perse.

183
00:12:02,340 --> 00:12:04,430
No niin hän aina sanoo
mutta luonnollinen tosiasia

184
00:12:04,510 --> 00:12:06,550
hänellä ei todellakaan ole
musta tytön perse.

185
00:12:06,640 --> 00:12:09,720
- Hänellä on iso perse.
- Okei mitä helvettiä sinä teet?

186
00:12:09,810 --> 00:12:12,180
Oi katso kuka haluaa saada
siihen pisteeseen yhtäkkiä.

187
00:12:12,270 --> 00:12:13,350
Okei, mennään asiaan.

188
00:12:13,440 --> 00:12:15,270
Mutta tiedoksi
laiha narttu

189
00:12:15,350 --> 00:12:18,190
mustia miehiä ja paljon
vitun valkoisista miehistä

190
00:12:18,270 --> 00:12:21,070
on ollut paljon hauskaa
ihailen persettäni.

191
00:12:21,150 --> 00:12:23,950
En käytä heidän hampaiden jälkiä
perseessäni turhaan.

192
00:12:24,030 --> 00:12:26,410
Selvä, jos et aio
osta minulle juoma, saanko omani takaisin?

193
00:12:26,490 --> 00:12:28,910
Ei. Okei okei okei okei.

194
00:12:28,990 --> 00:12:32,120
Joten Butterfly, voinko ostaa sinulle juoman?

195
00:12:32,200 --> 00:12:34,290
- Haluaisin yhden.
- Mitä voin tarjota sinulle?

196
00:12:34,370 --> 00:12:35,960
Otan margaritan.

197
00:12:36,040 --> 00:12:38,420
Tässä mennään.

198
00:12:39,800 --> 00:12:41,760
Joten kun he ostavat sinulle juoman

199
00:12:41,840 --> 00:12:44,590
kun he nostavat lasinsa paahtamaan

200
00:12:44,680 --> 00:12:46,800
he katsovat sinua kuolleena silmiin

201
00:12:46,890 --> 00:12:49,560
ja toista tämä runo:

202
00:12:49,640 --> 00:12:53,770
"Metsät ovat ihania
tumma ja syvä

203
00:12:53,850 --> 00:12:58,900
"ja minulla on lupaukset pitää
ja kilometrejä jäljellä ennen nukkumaanmenoa.

204
00:12:58,980 --> 00:13:00,860
"Kuulitko minut Butterfly?

205
00:13:00,940 --> 00:13:04,110
Kilometrejä jäljellä ennen nukkumaanmenoa."

206
00:13:04,200 --> 00:13:07,950
Ja sitten jos he sanovat niin...

207
00:13:09,030 --> 00:13:10,660
sinun täytyy antaa heille sylitanssi.

208
00:13:10,790 --> 00:13:11,870
Mitä?

209
00:13:11,950 --> 00:13:13,830
Jos he kutsuvat sinua Butterflyksi
ostaa sinulle juoman

210
00:13:13,910 --> 00:13:16,000
toista tuo runo
sinun täytyy antaa heille sylitanssi.

211
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
Se on paskapuhetta.
En anna heille mitään.

212
00:13:18,040 --> 00:13:19,790
No voit tehdä sen tai ei
mutta jos et

213
00:13:19,880 --> 00:13:21,550
kaikki Austinissa
luulet olevasi kananpaska.

214
00:13:21,630 --> 00:13:24,800
Ja en usko, että haluat kaikkia
Austinissa luullen olevasi kananpaska.

215
00:13:24,880 --> 00:13:27,640
En anna kenellekään sylitanssia
sen takia, mitä sanoit.

216
00:13:27,720 --> 00:13:29,050
Voi tulla.
Siitä tulee hauskaa.

217
00:13:29,140 --> 00:13:31,890
Kyllä, kaikki on hauskaa teille kahdelle
kun se tapahtuu minulle.

218
00:13:31,970 --> 00:13:35,430
Katso, sinun ei tarvitse tehdä sitä
kenelle tahansa, jota et halua.

219
00:13:35,520 --> 00:13:37,600
Sanoin, että teet sen
ensimmäiselle miehelle, joka sanoo sen.

220
00:13:37,690 --> 00:13:40,650
Joten joku nörtti tulee paikalle
yrittää olla siistiä

221
00:13:40,730 --> 00:13:43,570
kerro hänelle, että olet jo tehnyt sen
toisessa paikassa aikaisemmin.

222
00:13:43,650 --> 00:13:47,240
Ei haittaa ei virhettä
mutta saat siitä ilmaisen juoman.

223
00:13:47,320 --> 00:13:49,870
Mutta ehkä vähän myöhemmin
illalla

224
00:13:49,950 --> 00:13:53,660
olet juonut muutaman drinkin
olet aika löysä-hanhi

225
00:13:53,740 --> 00:13:55,830
olet turvassa tyttöjesi kanssa

226
00:13:55,910 --> 00:13:59,670
sitten jonkinlainen suloinen kuuma
tavallaan seksikäs hysteerisen hauska

227
00:13:59,750 --> 00:14:02,670
mutta ei hauskan näköinen kaveri
tulee esiin ja sanoo sen

228
00:14:02,750 --> 00:14:06,260
sitten ehkä teit sen aiemmin
ehkä et tehnyt.

229
00:14:11,720 --> 00:14:14,310
Sait minut matkaan.

230
00:14:14,390 --> 00:14:18,100
Sait minut matkaan
sinä tyhmä narttu!

231
00:14:18,850 --> 00:14:20,730
Sulje...

232
00:14:28,360 --> 00:14:29,990
Sinä vitun idiootti!

233
00:16:10,710 --> 00:16:11,970
Onko täällä kuolleita sotilaita?

234
00:16:12,050 --> 00:16:13,970
Ai nämä kaksi. Kiitos.

235
00:16:15,970 --> 00:16:17,600
Missä helvetissä Lanna Frank on?

236
00:16:17,680 --> 00:16:20,680
Se on helvetin hyvä kysymys.

237
00:16:30,990 --> 00:16:33,030
Lanna Frank!

238
00:16:33,110 --> 00:16:34,450
missä olet?

239
00:16:36,410 --> 00:16:38,740
No tulkaa jo.
Odotamme sinua.

240
00:16:38,830 --> 00:16:41,040
Paska!

241
00:16:41,120 --> 00:16:43,000
Pidä kiinni!

242
00:16:54,430 --> 00:16:57,010
Joten missä olet?

243
00:16:57,090 --> 00:17:00,010
Tule jo.
Odotamme sinua.

244
00:17:00,100 --> 00:17:02,140
Ei, emme ole tulossa sinne.

245
00:17:02,220 --> 00:17:05,230
Tule sinä tänne
kuten sanoit tekeväsi.

246
00:17:05,310 --> 00:17:08,310
Samoin "Shawna" ja tytöt
järvitalossa tänä viikonloppuna?

247
00:17:08,400 --> 00:17:10,770
- "Shawna"?
- Voi vittu! minä--

248
00:17:10,860 --> 00:17:15,110
Ei. Nyt on yksi asia
että jokainen tyttö koko maailmassa

249
00:17:15,200 --> 00:17:18,070
jonka nimi on Shanna
on yhteistä keskenään

250
00:17:18,160 --> 00:17:19,450
me kaikki vihaamme nimeä Shawna

251
00:17:19,530 --> 00:17:21,870
ja me todella vihaamme sitä
kun ihmiset kutsuvat meitä Shawnaksi.

252
00:17:59,070 --> 00:18:03,330
Muista vain, että se on Shanna Banana
ei Shawna Banawna.

253
00:18:03,410 --> 00:18:06,460
Okei, mutta jossain vaiheessa illalla
Minulla oli fuckability-osake.

254
00:18:06,540 --> 00:18:08,080
Joo. tarkoitan...

255
00:18:08,170 --> 00:18:10,750
se ei ollut hölmöä, mutta...

256
00:18:36,570 --> 00:18:39,200
Okei, Warren lähettää yli laukauksia.

257
00:18:39,280 --> 00:18:40,820
Ja tiedät talosäännön:

258
00:18:40,910 --> 00:18:43,330
Jos hän lähettää yli laukauksia
sinun täytyy tehdä ne.

259
00:18:43,410 --> 00:18:45,870
- Mitä?
- Hei, ne ovat säännöt kulta.

260
00:18:45,950 --> 00:18:47,660
Warren sanoo, että me teemme sen!

261
00:18:47,750 --> 00:18:51,920
Rakastan tätä filosofiaa:
"Warren sanoo, että me teemme sen."

262
00:18:52,000 --> 00:18:55,130
- Tehdään se siis!
- Mikä se on?

263
00:18:55,210 --> 00:18:57,130
Hei esitti ensimmäiset kysymykset myöhemmin.

264
00:18:57,210 --> 00:18:59,970
Näillä mennään! Postitusaika!

265
00:19:00,050 --> 00:19:01,470
Mmm!

266
00:19:03,890 --> 00:19:06,140
Huhhuu!

267
00:19:06,220 --> 00:19:07,680
Voi!

268
00:19:09,430 --> 00:19:12,900
Nyt se on herkullinen juoma
vai onko se maukas juoma?

269
00:19:12,980 --> 00:19:14,360
Mikä vittu se on?

270
00:19:14,440 --> 00:19:19,400
Chartreuse on ainoa niin hyvä viina
he nimesivät värin sen mukaan.

271
00:19:21,240 --> 00:19:22,950
Kuka haluaa dos Chartreusen?

272
00:19:23,030 --> 00:19:25,200
En minä.

273
00:19:25,280 --> 00:19:27,370
- Menen ulos tupakoimaan.
- Okei.

274
00:19:27,450 --> 00:19:29,790
Mutta varo missä säilytät
onko se kuuma liekki?

275
00:19:29,870 --> 00:19:31,500
Räjäytät liitoksen.

276
00:19:44,260 --> 00:19:46,890
Juomat. Mitä voin tarjota sinulle?
Shanna banaani?

277
00:19:46,970 --> 00:19:49,560
Toinen iso perse
Long Islandin jäätee.

278
00:19:49,640 --> 00:19:52,600
Bombay Sapphire
ja tonic ei jäätä.

279
00:19:52,690 --> 00:19:55,190
Hyvä poika.

280
00:19:55,270 --> 00:19:58,070
Voi.

281
00:20:15,960 --> 00:20:19,710
Voi hei Punky uh yksi valoista
on pois päältä parkkipaikalla. Käännä se.

282
00:20:54,040 --> 00:20:56,210
- Voi Jeesus Kristus!
- Vau!

283
00:20:56,290 --> 00:20:59,090
Pelkäsit vittua
pois minusta sinä paska kusipää!

284
00:20:59,170 --> 00:21:01,840
Vannon Arlene
En yrittänyt pelotella sinua.

285
00:21:01,920 --> 00:21:03,590
Minulla vain kävi tuuri.

286
00:21:03,670 --> 00:21:06,470
Voi sitkeä-vitun-har.
Mene sisään.

287
00:21:06,550 --> 00:21:08,260
- Odota hetki.
- Miksi?

288
00:21:08,350 --> 00:21:10,890
- Ajattelin, että voisimme selvitä.
- Mitä kuistilla?

289
00:21:10,970 --> 00:21:12,770
Ei edes baarissa
mutta sisäänkäynnin edessä?

290
00:21:12,850 --> 00:21:15,100
- Unohda se.
- Ei autossani.

291
00:21:15,190 --> 00:21:17,560
Mitä siellä?
Siellä on märkää kuin Nam.

292
00:21:17,650 --> 00:21:19,860
Ei minun autossani se ei ole.

293
00:21:19,940 --> 00:21:21,820
Katso, et kastu.

294
00:21:21,900 --> 00:21:24,030
Lupaan sinulle.

295
00:21:26,740 --> 00:21:28,530
Tiedät useimmat kaverit
ei kehuskelisi sillä.

296
00:21:28,620 --> 00:21:32,120
Ha-ha-ha.
Tiedät mitä tarkoitan.

297
00:21:32,200 --> 00:21:36,830
Tiedän, että olette menossa
LBJ-järvelle, emmekä voi tulla.

298
00:21:36,920 --> 00:21:38,460
Haluan päästä eroon!

299
00:21:38,540 --> 00:21:41,750
Okei, lopeta se vinkuminen.
Se ei ole houkuttelevaa.

300
00:21:47,380 --> 00:21:49,010
Okei, mutta en halua sitä
aivan vitun selvää

301
00:21:49,090 --> 00:21:50,970
kaikille
baarissa olen ollut poissa

302
00:21:51,050 --> 00:21:53,850
niin menemme autollasi ja selvitämme
kuusi minuuttia ja siinä se.

303
00:21:53,930 --> 00:21:54,930
- Sopimus?
- Hienoa.

304
00:21:55,020 --> 00:21:56,440
ei ei ei. Kauppa vai ei sopimusta?

305
00:21:56,520 --> 00:21:58,850
Jos aiot huutaa
kun vedän pistokkeesta kuuden minuutin kuluttua

306
00:21:58,940 --> 00:22:00,980
voimme vain kävellä takaisin sisään
vitun baari juuri nyt.

307
00:22:01,060 --> 00:22:02,610
- Sopimus. Ei vinkumista.
- Eikä kerjäämistä.

308
00:22:02,690 --> 00:22:05,110
Eikä kerjäämistä.
Kun sanot tehty, se on tehty.

309
00:22:05,190 --> 00:22:07,320
Aion muistaa
sinä sanoit sen.

310
00:22:07,400 --> 00:22:08,950
Okei mennään.

311
00:22:10,780 --> 00:22:12,160
Oi, sinulla on kaksi työtä:

312
00:22:12,240 --> 00:22:15,040
suutele hyvin ja varmista
hiukseni eivät kastu.

313
00:22:47,530 --> 00:22:50,110
Näytä nyt, miltä et voi näyttää
yrität saada hänet pois täältä

314
00:22:50,200 --> 00:22:51,570
ennen kuin Christian Simonson ilmestyy

315
00:22:51,660 --> 00:22:54,370
mutta sinun täytyy saada hänet pois täältä
ennen kuin Christian Simonson ilmestyy.

316
00:22:54,450 --> 00:22:55,450
Mutta mitä järkeä on?

317
00:22:55,540 --> 00:22:57,580
He menevät Shannan luo
isän talo LBJ-järvellä 

318
00:22:57,660 --> 00:23:00,210
ja se ei ole pojat--
ei yhtään miehiä.

319
00:23:00,290 --> 00:23:03,090
Okei, kun tuomme
tytöt juovat

320
00:23:03,170 --> 00:23:07,670
melko nopeassa järjestyksessä, mutta ei ilmeisessä järjestyksessä
tilaamme vielä kaksi laukauskierrosta.

321
00:23:07,760 --> 00:23:10,220
Luuletko, että he sortuvat siihen?

322
00:23:10,300 --> 00:23:13,100
Tulemme olemaan erittäin vakuuttavia.

323
00:23:13,180 --> 00:23:15,470
Nyt on aika nostaa äänenvoimakkuutta.
Ei enää vittuilua.

324
00:23:15,560 --> 00:23:17,930
Menemme Jäger laukauksiin.

325
00:23:18,020 --> 00:23:20,390
He eivät aio
juo Jäger shotteja.

326
00:23:20,480 --> 00:23:24,020
Kaveri niin kauan kuin mies ostaa viinaa
vitun narttu juo mitä tahansa.

327
00:23:24,110 --> 00:23:25,770
Tule kaveri, voimme ainakin
ota yksi laukaus Jägeristä

328
00:23:25,860 --> 00:23:27,400
alas näiden vitun narttujen kurkusta.

329
00:23:27,480 --> 00:23:29,440
Sen jälkeen katsotaan saavatko ne
toinen jääger ampui niihin.

330
00:23:29,530 --> 00:23:30,530
Et koskaan tiedä.

331
00:23:30,610 --> 00:23:33,160
Se voi olla se laukaus, joka antaa
ne ovat menneet "vittuun" pisteen ohi.

332
00:23:33,240 --> 00:23:35,030
Sitten yhtäkkiä
"ei tyyppejä järvitalossa"

333
00:23:35,120 --> 00:23:36,740
muuttuu "pariksi kaveriksi
järvitalossa."

334
00:23:36,830 --> 00:23:38,250
Pointtini nimenomaan.

335
00:23:38,330 --> 00:23:40,620
Tiedän, että voin ainakin saada
Shanna "Suck My" Banana

336
00:23:40,710 --> 00:23:42,000
tehdä vitun Buttery Nänni laukaus.

337
00:23:42,080 --> 00:23:44,250
Mikä on Julian suloinen juoma?

338
00:23:44,330 --> 00:23:45,880
- Key lime piirakka.
- Voi tulla.

339
00:23:45,960 --> 00:23:48,800
Jopa vitun Leroy Brownin
tee vielä yksi jälkiruoaksi.

340
00:23:51,930 --> 00:23:53,800
Kaveri katso se.

341
00:23:53,890 --> 00:23:55,760
Mietin onko B.J.
toi karhun mukanaan.

342
00:23:58,350 --> 00:24:00,180
Jeesus!

343
00:24:02,770 --> 00:24:06,690
Kaveri viilsi itsensä
putoamassa aikakoneestaan.

344
00:24:06,770 --> 00:24:10,030
Saisinko kanapuvun
Stroker Acelle kiitos?

345
00:24:42,060 --> 00:24:44,190
Ja missä te kaksi
kadota?

346
00:24:44,270 --> 00:24:46,940
Minun piti saada jotain ulos autosta
ja Nate oli tarpeeksi herrasmies

347
00:24:47,020 --> 00:24:48,690
saattamaan minut sateenvarjonsa kanssa.

348
00:24:48,770 --> 00:24:51,150
Hyvä sinulle Nate.

349
00:24:51,230 --> 00:24:53,240
Näet sen kauniin tytön
istuu yksin baarissa?

350
00:24:55,950 --> 00:24:57,570
Kuka on likainen hippi?

351
00:24:57,660 --> 00:24:59,490
Miau. Hän ei ole hippi.

352
00:24:59,580 --> 00:25:02,330
Hän voi yhtä hyvin olla hippi.

353
00:25:02,410 --> 00:25:04,920
Kiitos Timmy poika.

354
00:25:05,000 --> 00:25:07,670
No tiedätkö
mitä hänelle juuri tapahtui?

355
00:25:07,750 --> 00:25:11,420
Mutta tiedän, että hän on laiha
fake-blondi narttu.

356
00:25:12,960 --> 00:25:15,010
Voi, olen pahoillani.
Kerroit tarinan.

357
00:25:15,090 --> 00:25:16,680
Entä hän?

358
00:25:19,430 --> 00:25:23,730
Hei Warren, onko täällä ketään
voisitko taata, että saat kyydin kotiin?

359
00:25:25,890 --> 00:25:28,860
Kaunis nainen, vaunusi odottaa.

360
00:25:28,940 --> 00:25:30,520
Oletko salakuuntelu?

361
00:25:30,610 --> 00:25:33,610
Voi salakuuntelua
eikä voi olla kuulematta.

362
00:25:33,690 --> 00:25:36,700
Luulen kuuluvani
jälkimmäisessä kategoriassa.

363
00:25:36,780 --> 00:25:38,620
Siis Icy Hot

364
00:25:38,700 --> 00:25:41,030
tarjoatko minulle kyydin kotiin?

365
00:25:41,120 --> 00:25:44,620
Tarjoan sinulle hissiä, jos
kun olen valmis lähtemään, olet myös sinä.

366
00:25:44,700 --> 00:25:47,210
Ja milloin ajattelet
lähtemisestä?

367
00:25:47,290 --> 00:25:49,540
Oikeasti en ajattele sitä.

368
00:25:49,630 --> 00:25:53,550
Mutta kun teen
saat ensimmäisenä tietää.

369
00:25:53,630 --> 00:25:55,380
Pystytkö ajamaan myöhemmin?

370
00:25:55,470 --> 00:25:58,640
Tiedän, että ulkonäkö voi pettää

371
00:25:58,720 --> 00:26:00,390
mutta olen raakoja.

372
00:26:00,470 --> 00:26:02,850
Olen juonut kerhojuomaa
ja lime koko yön

373
00:26:02,930 --> 00:26:04,720
ja nyt rakennan
isoon juomaani.

374
00:26:04,810 --> 00:26:06,350
Mikä on mitä?

375
00:26:06,430 --> 00:26:09,060
Virgin piña colada.

376
00:26:09,150 --> 00:26:12,900
Kunnossa. Miksi joku
joka ei juo

377
00:26:12,980 --> 00:26:16,190
viettää tuntikausia baarissa
juomavettä?

378
00:26:16,280 --> 00:26:19,410
Baari tarjoaa kaikenlaista
muuta kuin alkoholia.

379
00:26:19,490 --> 00:26:22,240
Mmm. Todella?

380
00:26:22,330 --> 00:26:24,040
Kuten mitä?

381
00:26:25,500 --> 00:26:29,170
Naisten nacho grande -lautaset

382
00:26:29,250 --> 00:26:31,880
joidenkin toveruus
kiehtovia yksilöitä

383
00:26:31,960 --> 00:26:33,090
kuten Warren täällä.

384
00:26:34,710 --> 00:26:37,800
Alkoholi on vain voiteluaine
kaikkiin yksittäisiin kohtaamisiin

385
00:26:37,880 --> 00:26:39,590
jonka baarihuone tarjoaa.

386
00:26:39,680 --> 00:26:41,930
Oho. Onko se cowboy-viisautta?

387
00:26:42,010 --> 00:26:45,220
En ole cowboy Pam.

388
00:26:45,310 --> 00:26:47,060
Olen stuntman.

389
00:26:47,140 --> 00:26:51,020
Mutta se on erittäin helppo virhe tehdä.

390
00:26:51,100 --> 00:26:53,360
Mistä tiedät nimeni?

391
00:26:53,440 --> 00:26:56,320
Kun puhuit Warrenin kanssa

392
00:26:56,400 --> 00:26:59,360
ei voinut olla kuulematta.

393
00:26:59,450 --> 00:27:02,200
Ihan reilua.
Joten mikä sinun nimesi on Icy?

394
00:27:03,620 --> 00:27:05,870
Stuntman Mike.

395
00:27:05,950 --> 00:27:07,540
Onko Stuntman Mike nimesi?

396
00:27:08,710 --> 00:27:11,630
Kysyt keneltä tahansa.

397
00:27:11,710 --> 00:27:14,630
Hei Warren, kuka tämä kaveri on?

398
00:27:14,710 --> 00:27:16,380
Stuntman Mike.

399
00:27:16,460 --> 00:27:19,670
- Ja kuka helvetti on Stuntman Mike?
- Hän on stuntman.

400
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
Warren kuusi laukausta Wild Turkeysta!

401
00:27:35,900 --> 00:27:37,190
Joo!

402
00:27:37,280 --> 00:27:41,030
Joo.

403
00:27:42,490 --> 00:27:45,280
Salud.

404
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
Alas nappaa.

405
00:27:47,200 --> 00:27:51,670
Tiedät Pamin
Taitaa olla ison juomani aika.

406
00:27:51,750 --> 00:27:53,500
No Stuntman Mike

407
00:27:53,580 --> 00:27:57,500
koska minulla on välilehti täällä
voinko ostaa sinulle neitsyt piña coladan?

408
00:27:57,590 --> 00:27:59,840
Kiitos Pam.
Se olisi ihanaa.

409
00:27:59,920 --> 00:28:04,510
Warren neitsyt piña colada
stuntman-ystävälleni

410
00:28:04,590 --> 00:28:07,260
ja minulla on toinen
Cadillac Cabo Wabo margarita.

411
00:28:07,350 --> 00:28:10,020
Cabo Wabo neitsyt.

412
00:29:10,990 --> 00:29:13,330
Hei kulta. Lanna Frank.

413
00:29:13,410 --> 00:29:15,420
- Mwah! Hei kulta.
- Kuinka voit?

414
00:29:15,500 --> 00:29:18,790
Hei.

415
00:29:18,880 --> 00:29:22,510
Hei. Mikä ravistaa pekonia?

416
00:29:22,590 --> 00:29:24,760
Hei!

417
00:29:29,100 --> 00:29:31,350
On vitun aika!

418
00:29:31,430 --> 00:29:34,100
Kerjäläiset eivät voi olla valittajia.

419
00:29:34,180 --> 00:29:37,150
Ota kuva.
Se kestää pidempään.

420
00:29:37,230 --> 00:29:38,860
Mitä?

421
00:29:38,940 --> 00:29:41,860
Tuo pöytä. Näyttää pitävän
saan huomiosi.

422
00:29:41,940 --> 00:29:44,820
Onko se tyttö
ulkona olevasta mainostaulusta?

423
00:29:44,900 --> 00:29:48,780
- Joo.
- Hän on varmasti näyttävän näköinen nainen.

424
00:29:48,870 --> 00:29:50,780
Siinä on gin tequilaa...

425
00:29:50,870 --> 00:29:53,290
- Katso noita hiuksia.
- Paljon päälle jätettävää hoitoainetta.

426
00:29:54,950 --> 00:29:58,370
- Onko se kateus, jonka havaitsin?
- Tuskin.

427
00:29:58,460 --> 00:30:02,420
Mutta jos haluat olla Jungle Julian kanssa
on todella helppo tapa tehdä se.

428
00:30:02,500 --> 00:30:03,630
- Todellako?
- Joo.

429
00:30:03,710 --> 00:30:05,840
- Mikä se olisi?
- Tule kuuluisaksi.

430
00:30:05,920 --> 00:30:08,090
Sinun ei tarvitse löytää häntä.
Hän löytää sinut.

431
00:30:08,180 --> 00:30:11,470
Etkä edes halua tietää
mitä hän teki tälle mainostaululle.

432
00:30:11,550 --> 00:30:14,470
Nauttikaa sisaruksesta.
Olet ansainnut sen.

433
00:30:14,560 --> 00:30:16,480
Mitä hän on koskaan tehnyt sinulle?

434
00:30:16,560 --> 00:30:19,020
Menimme kouluun yhdessä
päiväkodista lukioon.

435
00:30:19,100 --> 00:30:21,270
Sen hän teki minulle.

436
00:30:21,360 --> 00:30:24,110
Hän oli korkeutensa tällä hetkellä 12-vuotiaana.

437
00:30:24,190 --> 00:30:25,820
Hän oli hirviö.

438
00:30:25,900 --> 00:30:27,820
Puolet miehistä hän vittuilee edelleen
vanhasta luokasta

439
00:30:27,900 --> 00:30:29,860
hänellä oli tapana hakata ja terrorisoida
viidennellä luokalla.

440
00:30:29,950 --> 00:30:32,580
näen. Ja hänellä oli tapana hakata sinua
ja ota suklaamaitosi?

441
00:30:32,660 --> 00:30:34,290
Tuo aivolisäkkeen tapaus?

442
00:30:34,370 --> 00:30:35,830
Olisin voinut potkaista perseeseeni
pari kertaa.

443
00:30:35,910 --> 00:30:38,870
Anteeksi. Olen rakennettu kuin tyttö
ei musta mies.

444
00:30:38,960 --> 00:30:42,590
Mutta kuolisin ennen kuin olisin antanut
Julia Lucai suklaamaitoni.

445
00:31:14,240 --> 00:31:17,950
Hei oletko kuuluisa tai jotain?

446
00:31:18,040 --> 00:31:19,500
Tai jotain.

447
00:31:19,580 --> 00:31:22,000
ei ei ei. Todella.

448
00:31:22,080 --> 00:31:24,670
Hei mitä teet?

449
00:31:24,750 --> 00:31:26,300
Todella?

450
00:31:26,380 --> 00:31:29,970
Se mitä teen, on pestä persettäni
saadakseni oman levy-yhtiöni liikkeelle.

451
00:31:30,050 --> 00:31:32,930
Mutta miksi se tyttö
halusi kuvan minusta

452
00:31:33,010 --> 00:31:35,010
johtuu siitä, että olen paikallinen deejay.

453
00:31:37,310 --> 00:31:39,600
Hetkinen.

454
00:31:39,680 --> 00:31:43,270
Sinulla on mainostaulu
Big Kahuna Burger, eikö niin?

455
00:31:43,350 --> 00:31:47,280
Joo. Minulla on yksi siellä
myös Zatoichi.

456
00:31:50,450 --> 00:31:52,410
Joo.

457
00:31:52,490 --> 00:31:54,740
Viidakko Julia Lucai.

458
00:31:54,820 --> 00:31:56,740
Stuntman Mike McKay.

459
00:31:56,830 --> 00:32:01,370
No kiva tavata
Stuntman Mike.

460
00:32:01,460 --> 00:32:03,710
Nyt ystäväni ja minä aiomme
jatkamme rikkaruohojamme.

461
00:32:03,790 --> 00:32:06,500
- Välitätkö joistakin?
- Kiitos Julia.

462
00:32:06,590 --> 00:32:09,710
Mutta samaa ei kiitos.

463
00:32:09,800 --> 00:32:11,800
- Sopi itsellesi.
- Mutta tiedätkö...

464
00:32:21,480 --> 00:32:25,020
Voi paska. Voi luoja.

465
00:32:26,860 --> 00:32:28,270
Anteeksi. Ei se mitään.

466
00:32:31,650 --> 00:32:33,280
Mitä hittoa se oli?

467
00:32:33,360 --> 00:32:35,740
Itse asiassa haluan sinut
saada laukaus.

468
00:32:37,870 --> 00:32:39,790
Sinulla on kuponki täällä.

469
00:32:39,870 --> 00:32:41,450
Kysyin häneltä, mitä elokuvia
olet työskennellyt.

470
00:32:41,540 --> 00:32:43,330
Ei vitun aavistustakaan.

471
00:32:43,410 --> 00:32:46,750
No teknisesti en todellakaan tiedä
jos hän on koskaan tehnyt jotain varmaa.

472
00:32:46,830 --> 00:32:49,420
Tarkoitan, että hän näyttää minulle</i>
jakso High Chaparall</i>ista

473
00:32:49,500 --> 00:32:52,170
kaveri putoaa hevoselta
hän sanoo, että se on hän.

474
00:32:54,090 --> 00:32:56,180
Tiedätkö ohjelman The Virginian?

475
00:32:57,800 --> 00:33:00,770
Kyllä siellä oli toinenkin näyttelijä
siinä ohjelmassa-- Gary Clarke--

476
00:33:00,850 --> 00:33:02,680
ja näytin vähän häneltä.

477
00:33:02,770 --> 00:33:05,810
Ilmeisesti
ennen kuin leikkasin itseni parranajoon.

478
00:33:05,900 --> 00:33:07,650
Oi, pidän siitä.

479
00:33:07,730 --> 00:33:12,150
No hitto jos et ole niin suloinen
saat sokerin maistumaan suolalta.

480
00:33:12,240 --> 00:33:15,990
Joka tapauksessa tein paljon Virginian</i>ia
Gary Clarken tuplaaminen.</i>

481
00:33:16,070 --> 00:33:19,530
Ja sitten se show</i>
muuttui Shilohin miehiksi</i>

482
00:33:19,620 --> 00:33:22,290
he toivat Lee Majorsin
ja tuplasin hänet.

483
00:33:22,370 --> 00:33:25,540
Siitä hetkestä lähtien
Olen erikoistunut lähinnä autotemppuihin.

484
00:33:25,620 --> 00:33:29,460
Joo, olin helvetin lähellä</i>
Vegasin koko kolmas tuotantokausi.</i>

485
00:33:29,540 --> 00:33:31,710
Olin Robert Urichin ajotupla.

486
00:33:31,800 --> 00:33:34,760
Ja sitten Bob teki toisen esityksen - Gavilan</i>in

487
00:33:34,840 --> 00:33:37,430
ja hän toi minut mukaansa siihen asti...

488
00:33:39,010 --> 00:33:41,600
Ja sen jälkeen...

489
00:33:44,680 --> 00:33:47,560
Tiedätkö jonkun näistä esityksistä
tai ihmisiä, joista puhun?

490
00:33:47,650 --> 00:33:49,270
Anteeksi.

491
00:33:49,360 --> 00:33:51,820
- Ei.
- Ei.

492
00:33:54,440 --> 00:33:58,700
Eli miten se oikein toimii
tulla stuntmaniksi

493
00:33:58,780 --> 00:34:00,780
Stuntman Mike?

494
00:34:00,870 --> 00:34:03,120
No Hollywoodissa

495
00:34:03,200 --> 00:34:06,040
joku tarpeeksi hullu
heittäytyä alas portaita

496
00:34:06,120 --> 00:34:08,040
yleensä löytää jonkun
maksaa hänelle siitä.

497
00:34:08,120 --> 00:34:10,880
Mutta todella pääsin bisnestä

498
00:34:10,960 --> 00:34:12,590
niin kuin useimmat ihmiset
ryhtyä stunt-liiketoimintaan.

499
00:34:12,670 --> 00:34:15,420
- Miten se on?
- Veljeni sai minut mukaan.

500
00:34:15,510 --> 00:34:17,840
- No kuka on veljesi?
- Stuntman Bob.

501
00:34:24,680 --> 00:34:27,520
Yritän saada nämä kaksi esitystä
marraskuuta New Yorkissa.

502
00:34:31,480 --> 00:34:34,070
- l'm ready to blaze.
- Lopulta. Joo.

503
00:34:34,150 --> 00:34:36,820
- Sinun täytyy saada meidät kiinni.
- Nyt juhlat voivat alkaa.

504
00:34:36,900 --> 00:34:37,900
Jep.

505
00:34:37,990 --> 00:34:40,240
Anyhoo, olen pahoillani.

506
00:34:40,320 --> 00:34:42,870
Annatko minulle anteeksi?

507
00:34:42,950 --> 00:34:47,080
Mutta sinun täytyy olla todella mukava minulle
koko loppuajan olen täällä.

508
00:34:47,160 --> 00:34:50,120
- Promise. Oletko valmis menemään järvelle?
- Mm-hmm.

509
00:34:50,210 --> 00:34:51,880
Entä pikku ystäväsi?
Haluatko tuoda hänet?

510
00:34:51,960 --> 00:34:53,630
Luulin, ettei poikia.

511
00:34:53,710 --> 00:34:55,670
Jos todella haluat hänen tulevan
Shanna ei välitä.

512
00:34:55,760 --> 00:34:58,340
Joten entä se?
Pojat vai vain me tytöt?

513
00:34:58,420 --> 00:35:00,090
Me tytöt.

514
00:35:00,180 --> 00:35:02,930
Hyvä idea.

515
00:35:03,010 --> 00:35:04,680
Hyvät naiset.

516
00:35:06,430 --> 00:35:08,560
Kiitos.

517
00:35:08,640 --> 00:35:10,600
Cheers Butterfly.

518
00:35:13,020 --> 00:35:17,150
"Metsät ovat ihanan tummia ja syviä

519
00:35:17,240 --> 00:35:22,620
"ja minulla on lupaukset pitää
ja kilometrejä jäljellä ennen nukkumaanmenoa.

520
00:35:22,700 --> 00:35:25,830
"Kuulitko minut Butterfly?

521
00:35:25,910 --> 00:35:30,120
Kilometrejä jäljellä ennen nukkumaanmenoa."

522
00:35:31,370 --> 00:35:33,000
Anteeksi Stuntman Burt--

523
00:35:33,130 --> 00:35:34,340
Mike.

524
00:35:34,420 --> 00:35:37,800
Mike. Hän jo
keskeytti tanssin.

525
00:35:37,880 --> 00:35:40,840
Onko se totta?

526
00:35:40,930 --> 00:35:43,640
Menetinkö tilaisuuteni?

527
00:35:46,390 --> 00:35:48,390
Pelkäänkö sinua?

528
00:35:53,020 --> 00:35:54,690
Onko se minun arpi?

529
00:35:56,770 --> 00:35:58,650
Se on sinun autosi.

530
00:35:58,730 --> 00:36:00,950
Ah. Joo tiedän.

531
00:36:01,030 --> 00:36:02,780
Anteeksi.

532
00:36:02,860 --> 00:36:04,870
Se on äitini auto.

533
00:36:07,660 --> 00:36:09,580
Oletko seurannut meitä?

534
00:36:09,660 --> 00:36:11,830
Ei. Mutta se on sitä
Rakastan Austinia.

535
00:36:11,910 --> 00:36:14,000
Se on vain niin pirun pieni.

536
00:36:14,080 --> 00:36:17,380
- Oletko nähnyt tämän tyypin ennen?
- Näin hänet Gueron ulkopuolella.

537
00:36:17,460 --> 00:36:20,340
Ja näin sinut myös Gueron ulkopuolella.

538
00:36:20,420 --> 00:36:23,180
Näit autoni, näin jalkasi.

539
00:36:23,260 --> 00:36:26,600
Katsokaa nyt, en vainoa teitä kaikkia
mutta en sanonut, etten olisi susi.

540
00:36:26,680 --> 00:36:28,680
Et siis todellakaan seurannut meitä?

541
00:36:28,760 --> 00:36:30,020
En seuraa sinua Butterfly.

542
00:36:30,100 --> 00:36:33,270
Minulla vain kävi tuuri.

543
00:36:34,810 --> 00:36:39,110
Entä se sylitanssi?

544
00:36:39,190 --> 00:36:41,030
Anteeksi. Se oli kertaluonteinen tarjous

545
00:36:41,110 --> 00:36:44,490
ja hän teki sen aikaisemmin
tänä iltana Antonissa.

546
00:36:44,570 --> 00:36:46,870
- Ei, hän ei tehnyt.
- Mistä sinä tiedät?

547
00:36:46,950 --> 00:36:49,700
Olen hyvä näin.

548
00:36:49,790 --> 00:36:51,580
Ja näytät hieman liikuttuneelta.

549
00:36:51,660 --> 00:36:54,040
- Mikä on "koskettunut"?
- Haavoittunut lievästi.

550
00:36:54,120 --> 00:36:55,920
Miksi minun pitäisi loukkaantua?

551
00:36:56,000 --> 00:36:58,420
Koska odotit miehiä
kiusata sinua koko yön

552
00:36:58,500 --> 00:37:02,380
mutta ulkonäöstäsi
Voin kertoa, ettei kukaan kiusannut sinua ollenkaan.

553
00:37:02,470 --> 00:37:04,930
Sellainen loukkaa tunteitasi
vähän eikö?

554
00:37:06,680 --> 00:37:09,890
On vähän asioita
yhtä houkutteleva kuin mustelma ego

555
00:37:09,970 --> 00:37:11,930
kauniilla enkelillä.

556
00:37:15,230 --> 00:37:18,270
Joten...

557
00:37:18,360 --> 00:37:23,070
entä se sylitanssi?

558
00:37:23,150 --> 00:37:25,660
Luulen, että minun täytyy
antaa sinulle sadetestin.

559
00:37:28,570 --> 00:37:30,790
No, koska sinä lähdet
parin seuraavan päivän aikana

560
00:37:30,870 --> 00:37:34,660
tuo sadetesti on arvoton.

561
00:37:34,750 --> 00:37:37,750
Mutta ei se mitään.

562
00:37:37,830 --> 00:37:40,420
Ymmärrän
jos teen sinut epämukavaksi.

563
00:37:40,500 --> 00:37:43,260
Olet silti mukava tyttö

564
00:37:43,340 --> 00:37:46,130
ja pidän sinusta edelleen.

565
00:37:46,260 --> 00:37:49,680
Mutta minun täytyy varoittaa sinua jostain.

566
00:37:49,760 --> 00:37:51,760
Tiedätkö kuinka ihmiset sanovat...

567
00:37:51,850 --> 00:37:53,980
"Olet kunnossa kirjassani"

568
00:37:54,060 --> 00:37:57,350
tai "kirjassani se ei ole hyvä"?

569
00:37:57,440 --> 00:38:02,690
No, minulla on itse asiassa kirja.

570
00:38:02,780 --> 00:38:04,650
Ja kaikki, jotka olen koskaan tavannut

571
00:38:04,740 --> 00:38:07,030
menee tähän kirjaan.

572
00:38:07,110 --> 00:38:11,080
Ja nyt olen tavannut sinut
ja sinä menet kirjaan.

573
00:38:12,740 --> 00:38:18,290
Paitsi pelkään, että minun täytyy ilmoittaa sinulle...

574
00:38:19,290 --> 00:38:22,460
kohdassa "kananpaska".

575
00:38:22,550 --> 00:38:24,550
Ja mitä jos tein sen?

576
00:38:24,630 --> 00:38:29,300
No, en todellakaan voinut arkistoida sinua
"kananpaska" alla sitten voisinko nyt?

577
00:38:29,390 --> 00:38:31,890
Mikä sinun nimesi taas on?

578
00:38:31,970 --> 00:38:32,970
Stuntman Mike.

579
00:38:33,060 --> 00:38:36,810
No Stuntman Mike olen Butterfly.

580
00:38:36,890 --> 00:38:41,690
Ystäväni Jungle Julia täällä sanoo
tuo jukeboxi sisällä on aika vaikuttava.

581
00:38:41,770 --> 00:38:44,150
- Kyllä se on.
- Joo.

582
00:38:44,230 --> 00:38:48,200
Mikset menisi valmistautumaan
sylitanssillesi?

583
00:39:01,460 --> 00:39:05,300
Entä "sellainen söpö ja kuuma
tavallaan seksikäs hysteerisen hauska

584
00:39:05,380 --> 00:39:07,880
mutta ei hauskan näköinen kaveri
ketä voisit naida"

585
00:39:07,970 --> 00:39:09,340
etkö ymmärtänyt?

586
00:42:01,180 --> 00:42:03,020
Olen ajamassa.

587
00:42:03,100 --> 00:42:05,270
Menemme jonnekin muualle.
Mennään viettämään aikaa.

588
00:42:05,350 --> 00:42:07,350
- Oletko valmis lähtemään?
- Joo.

589
00:42:07,440 --> 00:42:09,860
- Heippa.
- Heippa.

590
00:42:12,690 --> 00:42:14,530
Luulen, että sait Miken yöksi.

591
00:42:16,280 --> 00:42:19,280
Hyvältä näyttää Cannonball Run!

592
00:42:19,370 --> 00:42:21,580
Hän vain antaa minulle kyydin.

593
00:42:21,660 --> 00:42:25,080
- Ei epäilystäkään.
- Hyvää matkaa!

594
00:42:26,750 --> 00:42:28,870
Katso paskalta...

595
00:42:31,750 --> 00:42:34,630
Ööh, en aio naida häntä.

596
00:42:34,710 --> 00:42:37,550
Kuulen sinut.

597
00:42:37,630 --> 00:42:41,550
- Hän on tarpeeksi vanha ollakseen isäni--
- Kuulen sinut edelleen.

598
00:42:43,970 --> 00:42:47,560
- Heippa.
- Heippa.

599
00:42:53,070 --> 00:42:54,980
Vau, se on helvetin pelottavaa.

600
00:42:55,070 --> 00:42:56,740
Joo hyvin
Halusin sen olevan vaikuttava.

601
00:42:56,820 --> 00:43:00,700
Pelottavalla on taipumus tehdä vaikutuksen.

602
00:43:00,780 --> 00:43:02,580
Onko se turvallista?

603
00:43:02,660 --> 00:43:05,580
Voi se on parempi kuin turvallista.
Se on kuolemantodistus.

604
00:43:05,660 --> 00:43:08,250
Kuinka tehdä autosta kuolemanvarma?

605
00:43:08,330 --> 00:43:10,120
No niinhän stuntimiehet tekevät.

606
00:43:10,210 --> 00:43:12,710
Olet nähnyt elokuvan
jossa auto joutuu kolariin

607
00:43:12,790 --> 00:43:15,710
helvetissä ei ole mitään keinoa
käveleekö kukaan pois?

608
00:43:15,800 --> 00:43:16,880
Joo.

609
00:43:16,960 --> 00:43:18,720
No miten luulet heidän saavuttavan sen?

610
00:43:18,800 --> 00:43:21,430
CGI?

611
00:43:21,510 --> 00:43:25,760
Valitettavasti Pam nykyään
useammin kuin ei, olet oikeassa.

612
00:43:25,850 --> 00:43:28,770
Mutta takaisin kaikki tai ei mitään -päiviin</i>
katoamispisteen päivät</i>

613
00:43:28,850 --> 00:43:31,020
Dirty Mary Crazy Larryn päivät</i>

614
00:43:31,100 --> 00:43:32,940
White Line Fever -päivät--</i>

615
00:43:33,020 --> 00:43:35,730
oikeita autoja
törmää oikeisiin autoihin

616
00:43:35,820 --> 00:43:38,610
oikeiden tyhmien ihmisten kanssa
ajaa niitä.

617
00:43:38,690 --> 00:43:41,820
Joten annat stunt-tiimille
auto, jonka haluat rikkoa

618
00:43:41,910 --> 00:43:44,120
ota hänet ja vahvista
se kusipää kaikkialla

619
00:43:44,200 --> 00:43:49,540
ja voilà sait itsesi
kuolemankestävä auto.

620
00:43:50,620 --> 00:43:51,620
Tuossa on järkeä.

621
00:43:51,710 --> 00:43:54,000
En vain tiennyt, että pystyt
tehdä autosta kuolinsyy.

622
00:43:54,080 --> 00:43:56,000
Voi helvetti, voin ajaa tätä vauvaa
tiiliseinään

623
00:43:56,090 --> 00:44:00,220
ajaa 125 mailia tunnissa
vain kokemuksen vuoksi.

624
00:44:07,180 --> 00:44:09,180
Miksi matkustajan istuin on laatikossa?

625
00:44:09,270 --> 00:44:10,980
No tämä on elokuvaauto.

626
00:44:11,060 --> 00:44:14,100
Joskus ammuttaessa kolari
ohjaaja haluaa laittaa kameran autoon.

627
00:44:14,190 --> 00:44:16,730
Tiedät ampua törmäyksen
sisältä.

628
00:44:16,820 --> 00:44:19,650
Sinne laitat kameran.
He kutsuvat sitä törmäyslaatikoksi. Tässä.

629
00:44:21,450 --> 00:44:22,990
No niin.

630
00:44:24,530 --> 00:44:26,660
Tiedät kun kysyit
ajamaan minut kotiin

631
00:44:26,740 --> 00:44:28,660
et maininnut autoasi
ei ollut matkustajan istuinta.

632
00:44:28,740 --> 00:44:31,660
Joo itse asiassa
En pyytänyt ajamaan sinua kotiin.

633
00:44:31,750 --> 00:44:35,040
Pyysit minulta kyydin ja minä vastasin kyllä.
Mutta katso Pamin valoisaa puolta.

634
00:44:35,130 --> 00:44:38,170
En tule tuoreeksi
laitan käteni polvillesi.

635
00:44:40,050 --> 00:44:42,800
Se on valoisa puoli.

636
00:44:42,880 --> 00:44:45,510
Luulin niin.

637
00:45:10,120 --> 00:45:12,450
No, Pam, mihin suuntaan olet menossa?

638
00:45:12,540 --> 00:45:14,370
- Vasen vai oikea?
- Aivan.

639
00:45:14,460 --> 00:45:16,960
Ah se on harmi.

640
00:45:17,040 --> 00:45:18,290
Miksi?

641
00:45:18,380 --> 00:45:22,050
No koska siellä oli 50-50 laukausta
siitä, oletko menossa vasemmalle vai oikealle.

642
00:45:22,130 --> 00:45:24,220
Näet, että olemme molemmat menossa vasemmalle.

643
00:45:24,300 --> 00:45:26,510
Olisit voinut yhtä helposti
mennyt myös vasemmalle

644
00:45:26,590 --> 00:45:27,720
ja jos näin oli

645
00:45:27,800 --> 00:45:30,260
siitä olisi jo aikaa
ennen kuin aloit pelkäämään.

646
00:45:30,350 --> 00:45:32,810
Mutta koska olet menossa toiseen suuntaan

647
00:45:32,890 --> 00:45:34,770
pelkään...

648
00:45:34,850 --> 00:45:39,060
sinun täytyy aloittaa
pelottaa... heti.

649
00:45:39,150 --> 00:45:41,280
Mitä vittua?

650
00:45:49,740 --> 00:45:51,740
Kukkoa imevä kusipää!

651
00:45:51,830 --> 00:45:53,580
Päästä minut vain pois täältä!

652
00:45:53,660 --> 00:45:54,910
Revin sinun vitun...

653
00:45:55,000 --> 00:45:56,330
Pysäytä se vitun auto!

654
00:46:38,710 --> 00:46:41,670
Okei tässä asiaa.

655
00:46:41,790 --> 00:46:43,960
ymmärrän sen.

656
00:46:44,050 --> 00:46:47,470
Tiedän, että se on vitsi
ja se on superhauskaa.

657
00:46:47,550 --> 00:46:51,600
Mutta jos lopetat heti

658
00:46:51,680 --> 00:46:53,970
tiedät ja-- ja-- ja päästä minut ulos

659
00:46:54,060 --> 00:46:57,180
En koskaan kerro kenellekään
koska tiedän sen olevan vitsi.

660
00:46:57,270 --> 00:46:59,190
Tiedän kaiken vitseistä.

661
00:47:00,730 --> 00:47:03,440
Lupaan, että kaikki tulee olemaan hyvin.

662
00:47:03,520 --> 00:47:06,190
Vain-- Vain-- Päästä minut ulos

663
00:47:06,280 --> 00:47:08,400
ole hyvä ja--ja--

664
00:47:08,490 --> 00:47:10,320
Hei Pam

665
00:47:10,410 --> 00:47:13,660
muista kun sanoin
oliko tämä auto kuolemanvarma?

666
00:47:14,660 --> 00:47:17,000
No se ei ollut valhe.

667
00:47:17,080 --> 00:47:20,170
Tämä auto on 100% kuolemanvarma.

668
00:47:20,250 --> 00:47:23,460
Vain saadakseen siitä hyötyä, kulta

669
00:47:23,540 --> 00:47:26,920
sinun todella täytyy olla
istuu istuimellani.

670
00:48:04,210 --> 00:48:08,170
Nyt minun täytyy saada minut kiinni
muut tyttöystäväni.

671
00:48:22,190 --> 00:48:23,190
ei ei ei ei.

672
00:48:23,270 --> 00:48:27,230
Hän on Dave Dee Dozy
Nokka Mitch ja Tich.

673
00:48:27,320 --> 00:48:30,240
Saitko siis sen?
Kiitos kulta.

674
00:48:30,320 --> 00:48:32,910
Soitatko sen seuraavan kappaleen?

675
00:48:32,990 --> 00:48:35,410
Hyvä poika.

676
00:48:35,490 --> 00:48:38,120
Murista.

677
00:48:38,200 --> 00:48:40,250
Näkemiin.

678
00:48:40,330 --> 00:48:41,910
Ketä haluat kuulla?

679
00:48:42,000 --> 00:48:43,670
Dave Dee Dozy Beaky Mitch ja Tich.

680
00:48:43,750 --> 00:48:45,000
WHO?

681
00:48:45,080 --> 00:48:48,130
Dave Dee Dozy Beaky Mitch ja Tich.

682
00:48:48,210 --> 00:48:49,920
Keitä hemmettiä he ovat?

683
00:48:50,010 --> 00:48:53,970
Tiedoksi Pete Townshend
jossain vaiheessa melkein lopetti The Whon

684
00:48:54,050 --> 00:48:56,470
ja jos hänellä olisi
hän olisi päätynyt tähän ryhmään

685
00:48:56,550 --> 00:49:00,430
mikä tekee siitä Dave Dee Dozyn
Nokka Mitch Tich ja Pete.

686
00:49:00,520 --> 00:49:02,850
Ja jos minulta kysytään, hänen olisi pitänyt.

687
00:49:02,940 --> 00:49:06,230
Se on minun poikani!

688
00:50:53,590 --> 00:50:56,590
Haluan kuulla
tämä osa kappaleesta kovempaa!

689
00:51:44,100 --> 00:51:46,390
Muistatko mitään?

690
00:51:47,640 --> 00:51:50,600
Äh en muista.

691
00:51:53,480 --> 00:51:55,480
Dr. Block.

692
00:52:01,610 --> 00:52:04,450
<i>Itserajoitukset huoneeseen 310.</i>

693
00:52:04,530 --> 00:52:07,120
<i>Itserajoitukset huoneeseen 310.</i>

694
00:52:08,200 --> 00:52:13,420
No mikä on potilaan
ennuste Dr. Block?

695
00:52:13,500 --> 00:52:15,790
En todellakaan näe
se on sinun asiasi.

696
00:52:15,880 --> 00:52:17,880
Tule nyt sisko.

697
00:52:17,960 --> 00:52:19,970
Sinä vain kerrot meille.

698
00:52:20,050 --> 00:52:22,050
Kuinka paha hän on?

699
00:52:25,970 --> 00:52:27,970
Häntä lyötiin todella hyvin.

700
00:52:28,060 --> 00:52:30,180
Murtunut nenä murtunut solisluu

701
00:52:30,270 --> 00:52:32,310
murskasi vasemman etusormensa.

702
00:52:32,390 --> 00:52:34,230
Onko se siinä?

703
00:52:35,480 --> 00:52:37,110
Hän oli todella onnekas.

704
00:52:39,280 --> 00:52:40,990
Siinäkö kaikki?

705
00:52:41,070 --> 00:52:45,030
Miksi se on enemmän kuin tarpeeksi
ja haluan kiittää sinua tohtori Block.

706
00:52:48,240 --> 00:52:50,040
Paskiainen!

707
00:52:51,250 --> 00:52:54,500
Joten Pop mitä mieltä olet?

708
00:52:54,580 --> 00:52:56,880
No poika numero yksi

709
00:52:56,960 --> 00:52:59,000
mikä on mielestäni niin saatanan kamalaa

710
00:52:59,090 --> 00:53:01,420
En epäröi sanoa sitä ääneen.

711
00:53:01,510 --> 00:53:03,840
No, yritä.

712
00:53:03,930 --> 00:53:07,180
No mitä meillä täällä on
kyseessä on ajoneuvomurha.

713
00:53:07,260 --> 00:53:10,020
Se vanha poika siellä
murhasivat ne kauniit pikkutytöt.

714
00:53:10,100 --> 00:53:13,890
Tarkoitan, että hän käytti autoa eikä kirveä
mutta he kuolivat yhtä lailla.

715
00:53:15,400 --> 00:53:18,270
No mitä aiot tehdä?

716
00:53:18,360 --> 00:53:20,360
Ei helvetin asia.

717
00:53:20,440 --> 00:53:23,110
DA sanoo, ettei täällä ole rikosta.

718
00:53:23,200 --> 00:53:25,990
Jokainen heistä tyttöjä
ui alkoholissa

719
00:53:26,070 --> 00:53:28,200
ja kelluu rikkaruoholla.

720
00:53:28,280 --> 00:53:30,580
Ja vanha Hooper siellä

721
00:53:30,660 --> 00:53:32,580
tuli ulos puhtaana kuin pilli.

722
00:53:32,660 --> 00:53:36,580
Nyt sinä todella ajattelet, että hän
murhasivat ne tytöt tarkoituksella?

723
00:53:36,670 --> 00:53:38,500
No en voi todistaa sitä

724
00:53:38,590 --> 00:53:42,010
mutta koska ajatteleminen ei maksa mitään
Voin ajatella ja teen.

725
00:53:42,090 --> 00:53:45,380
Joo, mutta Pop hän sai
löi itsensä melkoisesti.

726
00:53:45,470 --> 00:53:47,720
No hitto kyllä, hän sai paukkuun
mutta hitto!

727
00:53:47,800 --> 00:53:50,720
Ne ovat kauniita pikkutyttöjä
näyttää helvetin jättiläiseltä

728
00:53:50,810 --> 00:53:52,350
pureskeli niitä ja sylki ne ulos.

729
00:53:52,430 --> 00:53:53,890
Selviääkö kukaan heistä?

730
00:53:53,980 --> 00:53:55,600
Paska.

731
00:53:55,690 --> 00:53:58,230
Kaksi tonnia metallia
200 mailia tunnissa

732
00:53:58,310 --> 00:54:01,070
lihaa ja luuta
ja tavallinen vanha Newton...

733
00:54:01,150 --> 00:54:03,610
He kaikki prinsessa kuolivat.

734
00:54:09,820 --> 00:54:11,450
Miksi?

735
00:54:11,530 --> 00:54:16,330
No, vierailisin
se on seksiasia.

736
00:54:16,410 --> 00:54:18,080
Ainoa tapa, jolla voin selvittää sen.

737
00:54:18,170 --> 00:54:20,250
Suurinopeuksinen vaikutus

738
00:54:20,340 --> 00:54:23,260
kierrettyä metallista murtunutta lasia

739
00:54:23,340 --> 00:54:27,090
kaikki neljä sielua otettu
täsmälleen samaan aikaan.

740
00:54:27,180 --> 00:54:32,470
Todennäköisesti ainoa tapa
pirullinen rappeutuja voi ampua pätkänsä.

741
00:54:32,560 --> 00:54:35,270
Kyllä, mielestäni ainoa asia
voimme haaveilla saavamme tuon paskiaisen

742
00:54:35,350 --> 00:54:38,770
on ajoneuvojen tappo
liftaajalle kuolinlaatikossa.

743
00:54:38,850 --> 00:54:41,770
Se oli pelkkää vanhaa paskaa
piittaamaton vaarantaminen.

744
00:54:41,860 --> 00:54:45,490
Mutta sain minulle pirun baarimikon
tulee todistamaan

745
00:54:45,570 --> 00:54:48,990
tuo vanha Stuntman Mike
ei juonut tippaakaan koko yönä

746
00:54:49,070 --> 00:54:52,120
ja hänen matkustajansa
jäi jumiin hänen treffeilleen

747
00:54:52,200 --> 00:54:56,120
helvetin sateessa ei sen vähempää
ja hän pyysi häneltä kyydin.

748
00:54:56,200 --> 00:55:00,000
Nyt se näyttää paperilla
hän vain yrittää auttaa häntä.

749
00:55:00,080 --> 00:55:02,420
Tarkoitan, että se on tapa
tuomaristo näkee sen.

750
00:55:02,500 --> 00:55:04,500
Mitä aiot tehdä Pop?

751
00:55:05,710 --> 00:55:09,050
No, voin ottaa sen omakseni
hoitamaan asian, jonka tiedät

752
00:55:09,130 --> 00:55:10,590
vapaa-aikoinani.

753
00:55:10,680 --> 00:55:13,850
Etsi todisteita
tiedät todistaaksesi teoriani.

754
00:55:13,930 --> 00:55:17,480
Varoitusviranomaiset.
Koira se mätä paskiainen.

755
00:55:17,560 --> 00:55:18,850
Minne hän menee, minä menen.

756
00:55:18,940 --> 00:55:21,650
Tai voin kuluttaa

757
00:55:21,730 --> 00:55:24,320
sama vitun summa
ajasta ja energiasta

758
00:55:24,400 --> 00:55:27,150
seuraamalla NASCAR-kierrosta.

759
00:55:27,240 --> 00:55:29,400
Hmm. Mietin sitä paljon.

760
00:55:29,490 --> 00:55:33,120
Luulen, että minulla olisi helvetin paljon
onnellisempi elämä, jos tekisin jälkimmäisen.

761
00:55:33,200 --> 00:55:38,410
Ja vain koska en voi rankaista vanhoja...
Frankenstein siellä tekemisistään

762
00:55:38,500 --> 00:55:41,460
Minä kerron sinulle
kuten Herra sanoi Johannekselle.

763
00:55:41,540 --> 00:55:43,420
Jos hän tekee sen vielä joskus

764
00:55:43,500 --> 00:55:46,840
Voin olla varma
hän ei tee sitä Texasissa.

765
00:57:12,760 --> 00:57:15,800
- Oletko siis samassa kerroksessa hänen kanssaan?
- Ei, hän on 4. ja minä 7..

766
00:57:15,890 --> 00:57:18,220
- Kuka on kenen huoneessa?
- Hän on minun.

767
00:57:18,300 --> 00:57:20,640
- Ja mitä sitten tapahtui?
- Se oli pitkälti sitä.

768
00:57:20,720 --> 00:57:23,940
Kävelimme salissa noin 10 minuuttia
ja sitten lähetin hänet huoneeseensa.

769
00:57:24,020 --> 00:57:27,860
- Miten The Rock voi suutelijana?
- Mmm hän on helvetin hyvä!

770
00:57:27,940 --> 00:57:30,440
Hänellä on pehmeät huulet
ja sormenpäät.

771
00:57:30,530 --> 00:57:32,280
Mmm rakastan niitä pehmeitä huulia.

772
00:57:32,360 --> 00:57:33,450
Ja hän on iso mies

773
00:57:33,530 --> 00:57:35,530
joten hän pyörittää minua
joten selkäni on häntä vastaan.

774
00:57:35,610 --> 00:57:38,280
Sitten hän ottaa suuren kätensä
ja hän laittaa sen kurkkuuni

775
00:57:38,370 --> 00:57:40,700
kallistaa päätäni taaksepäin
ja kumartuu ylitseni

776
00:57:40,790 --> 00:57:42,910
suutelee minua takaapäin.

777
00:57:43,000 --> 00:57:46,250
- Vittu se kuulostaa seksikkäältä!
- Mmm, se oli seksikästä.

778
00:57:46,330 --> 00:57:48,170
Mutta siinäkö se sitten oli?
Lähetitkö hänet?

779
00:57:48,250 --> 00:57:49,920
Miten hän otti sen?

780
00:57:50,000 --> 00:57:51,630
Hetkinen.
Mitä me täällä teemme?

781
00:57:51,710 --> 00:57:53,720
Jos selviän
ja noutaa Zoë lentokentältä

782
00:57:53,800 --> 00:57:55,470
Tarvitsen ison kupin kahvia.

783
00:57:55,550 --> 00:57:56,550
Koska saat sen

784
00:57:56,630 --> 00:57:59,300
voitko saada lisää vodkaa
ja vähän sokeritonta Red Bullia?

785
00:58:01,470 --> 00:58:02,970
Emme tienneet, että olet hereillä.

786
00:58:03,060 --> 00:58:05,060
En ole hereillä. Olen unessa.

787
00:58:05,140 --> 00:58:08,230
Mutta ota lisää vodkaa
ja joka tapauksessa vähän sokeritonta Red Bullia.

788
00:58:08,310 --> 00:58:10,150
Ja muutama Red Apple Tans.

789
00:58:10,230 --> 00:58:13,490
Vittu! En lopettanut
hankkimaan sinulle nartuja elintarvikkeita!

790
00:58:14,610 --> 00:58:17,280
- Muistatko kuinka
päästäksesi lentokentälle, eikö niin?
- Ööh.

791
00:58:17,360 --> 00:58:18,820
No sitten pitäisi
päästä ratin taakse

792
00:58:18,910 --> 00:58:20,700
koska aiot ajaa.

793
00:58:22,120 --> 00:58:23,660
Persut!

794
00:58:40,640 --> 00:58:42,350
Heillä ei ole sokeritonta Red Bullia.

795
00:58:42,430 --> 00:58:45,560
He saivat tavallisen Red Bullin
ja sokeriton G.O.-mehu.

796
00:58:45,640 --> 00:58:48,140
- G.O.
- G.O.!

797
01:00:30,250 --> 01:00:33,120
Missä helvetissä avaimeni ovat?
Oi tässä ne ovat.

798
01:00:33,210 --> 01:00:35,960
Voi anteeksi. En tarkoittanut
antaa sinulle konsertin siellä.

799
01:00:36,040 --> 01:00:38,840
Ei, se et ollut sinä.

800
01:00:38,920 --> 01:00:41,920
Mies törmäsi jalkoihini
kun hän käveli ohi.

801
01:00:43,220 --> 01:00:45,640
En tiedä miksi
mutta sellainen sai minut järkyttymään.

802
01:01:11,450 --> 01:01:12,870
Pieni mulkku.

803
01:01:15,500 --> 01:01:17,420
Selvästi.

804
01:01:17,500 --> 01:01:19,630
Siitä lähtien kun olen herännyt

805
01:01:19,710 --> 01:01:23,130
Voisin yhtä hyvin osua pankkiautomaattiin.

806
01:01:24,130 --> 01:01:26,340
Tuo minulle savu.

807
01:02:50,300 --> 01:02:52,100
Mitä?

808
01:02:52,180 --> 01:02:54,270
Näitkö juuri...

809
01:02:54,350 --> 01:02:55,890
Mitä?

810
01:02:55,980 --> 01:02:59,100
Ei mitään kulta.

811
01:03:22,130 --> 01:03:23,170
Yello.

812
01:03:23,250 --> 01:03:24,630
Se olen minä.

813
01:03:24,710 --> 01:03:26,260
Kaipaatko minua?

814
01:03:26,340 --> 01:03:30,050
Parasta saada perseesi
pois Kimin autosta.

815
01:03:30,130 --> 01:03:31,840
Olen nähnyt Kimin istuvan sen päällä ennenkin.

816
01:03:31,930 --> 01:03:33,890
Hänen perse ei ole sinun perse.

817
01:03:33,970 --> 01:03:35,560
Kunnossa.

818
01:03:35,640 --> 01:03:38,390
Joten luulen olevani sisällä</i>
tämän kuun Alluren numero.</i>

819
01:03:42,060 --> 01:03:43,480
Onko sinulla Allure?</i>

820
01:03:43,560 --> 01:03:45,480
Aikakauslehtiä ikkunasta.

821
01:03:59,910 --> 01:04:02,330
Tässä olet!

822
01:04:03,840 --> 01:04:06,590
Kuuma äiti sinä.

823
01:04:06,670 --> 01:04:08,090
Nähdään hetken kuluttua.

824
01:04:09,220 --> 01:04:11,300
3.85. 20 joukosta.

825
01:04:15,470 --> 01:04:17,350
Ja saat 15 ja vaihdat takaisin.

826
01:04:17,430 --> 01:04:19,180
Paljon kiitoksia.

827
01:04:20,770 --> 01:04:23,980
Tiedäthän, että minulla on muita muotilehtiä
myytävänä tiskin takana.

828
01:04:26,480 --> 01:04:28,990
Ei, se on okei.
Tämä on kaikki.

829
01:04:29,070 --> 01:04:30,860
- Ajattelin kysyä.
- Kiitos joka tapauksessa.

830
01:04:30,950 --> 01:04:32,570
Pidä hyvää.

831
01:04:35,160 --> 01:04:38,450
Sain tämän kuun numeron</i>
italialaisesta Voguesta.</i>

832
01:04:43,120 --> 01:04:46,090
Tämän kuun?

833
01:04:46,170 --> 01:04:48,880
Kuuntele tämä.

834
01:04:48,960 --> 01:04:52,970
Circle A -virkailijalla on</i>
italialaisen Voguen tämän kuun numero.</i>

835
01:04:53,050 --> 01:04:54,470
- Ei mitenkään.
- tapa.

836
01:04:54,550 --> 01:04:57,050
En voi uskoa vitun Circle A</i>a
toimittaa italialaisen Voguen.</i>

837
01:04:57,140 --> 01:04:59,810
Ei.
Se on hänen henkilökohtainen kopionsa.

838
01:04:59,890 --> 01:05:01,890
Hän antaa sen mennä 27 dollarilla.

839
01:05:01,980 --> 01:05:03,810
Kaksikymmentäseitsemän taalaa?

840
01:05:03,900 --> 01:05:06,270
Mitä helvettiä sinä välität?
Täällä puhutaan helvetin päivärahoista.

841
01:05:06,360 --> 01:05:09,280
Löysimme italialaisen Voguen</i>-numeron
Libanon Tennesseessä.</i>

842
01:05:09,360 --> 01:05:11,360
Olemme onnekkaita, ettei hän kysy
vitun Krugerrandsille.

843
01:05:11,440 --> 01:05:13,490
Saan sen
ja jaamme sen kolmeen tapaan.

844
01:05:13,570 --> 01:05:14,740
Mitä minä sinä ja Kim?

845
01:05:14,820 --> 01:05:16,410
Ei, Kim ei välitä paskasta</i>sta
Italian Voguesta.</i>

846
01:05:16,490 --> 01:05:20,450
Mutta Brandy tulee kanssamme
ja jos hän ei halua Tysla, hänen sisarensa tekee.

847
01:05:21,540 --> 01:05:24,420
Kunnossa. Mutta jos joku
repii pois kaikki lakanat, jotka haluan

848
01:05:24,500 --> 01:05:25,960
sinun täytyy tehdä värillinen Xerox
noilta sivuilta.

849
01:05:26,040 --> 01:05:27,920
Enkä puhu Kinkosta
täälläkin okei?

850
01:05:28,000 --> 01:05:31,800
Vie se taideosastolle
sinun on tehtävä se vitun oikein.

851
01:05:51,360 --> 01:05:53,610
Olette hyviä.

852
01:05:55,280 --> 01:05:56,280
Voi luoja.

853
01:06:23,140 --> 01:06:27,730
Siinä se. Siinä se.</i>

854
01:06:27,810 --> 01:06:30,860
Voi poika.</i>

855
01:06:33,860 --> 01:06:35,820
Ajoitus ei voisi olla parempi Zoë.

856
01:06:35,900 --> 01:06:40,530
On vain niin, että olemme kaikki kolme poissa
seuraavat kolme kuvauspäivää.

857
01:06:40,620 --> 01:06:43,080
Helvetin helvetti.
Miten se tapahtuu?

858
01:06:43,160 --> 01:06:46,000
No, minä teen Lindsay Lohanin meikin
ja hän on poissa seuraavat kolme päivää

859
01:06:46,080 --> 01:06:49,170
stuntteja ei kuvata
sinä aikana, joten Kim on vapaa

860
01:06:49,250 --> 01:06:53,250
ja Lee on "lähettää ilmoituksen"
seuraavat neljä päivää.

861
01:06:53,340 --> 01:06:55,170
Joten miten kuvaukset sujuvat?

862
01:06:55,260 --> 01:06:57,050
Hienoa. Meillä on parasta aikaa.

863
01:06:57,130 --> 01:06:59,300
Ohjaaja Cecil Evans
on niin hauskaa.

864
01:06:59,390 --> 01:07:03,010
Teemme siisteimmän elokuvan
ja juhlii koko ajan.

865
01:07:03,100 --> 01:07:06,180
Helvetti joo. Seuraava työ tämän jälkeen
tulee varmasti perseestä.

866
01:07:06,270 --> 01:07:08,230
Kuunnellaan siis naiset.

867
01:07:08,310 --> 01:07:10,810
Aseta romansseja.
Kuka saa sen pois?

868
01:07:10,900 --> 01:07:13,110
Se olisi Lee ja Toolbox.

869
01:07:13,190 --> 01:07:16,400
Oh Toolbox.
Nimi kuulostaa lupaavalta.

870
01:07:16,490 --> 01:07:18,610
- Hän on ote.
- Mikä hän on, on perverssi.

871
01:07:18,700 --> 01:07:22,240
No, hän vain jatkaa ääntään
paremmin ja paremmin.

872
01:07:22,320 --> 01:07:24,410
Mikä on hänen perversionsa?

873
01:07:25,450 --> 01:07:28,290
Hän tykkää katsella minun pissaa.

874
01:07:28,370 --> 01:07:32,880
Lee istuu wc:ssä
ja Toolbox katselee hänen pissaansa.

875
01:07:32,960 --> 01:07:35,050
P-I-S-S-l-N-G.

876
01:07:36,880 --> 01:07:38,170
Joo mutta ei enempää.

877
01:07:38,260 --> 01:07:41,050
Nyt hän jatkaa The Rockin kanssa.

878
01:07:41,140 --> 01:07:43,470
- Pidätkö yhden off The Rockin kanssa?
- Ei oikeaa Rockia.

879
01:07:43,550 --> 01:07:44,890
Hän on tämä sähköasentaja nimeltä Bruce.

880
01:07:44,970 --> 01:07:47,270
Ja Kim alkoi kutsua häntä Rockiksi
Koska hän näyttää tavallaan The Rockilta

881
01:07:47,350 --> 01:07:49,060
joten nyt me kaikki kutsumme häntä vain Rockiksi.

882
01:07:49,140 --> 01:07:50,730
Ai niin.
Tämä on kaikkien tähtien miehistö.

883
01:07:50,810 --> 01:07:52,480
Meillä on kaveri, joka näyttää Nick Cagelta

884
01:07:52,560 --> 01:07:54,110
ja mies joka näyttää
kuten myös Pee-wee Herman.

885
01:07:54,190 --> 01:07:56,900
Kim Dick -osasto.
Kuunnellaan se.

886
01:07:56,980 --> 01:07:58,610
Mm-mm. Ei perkele tällä matkalla.

887
01:07:58,690 --> 01:08:00,650
Minulla on mies.

888
01:08:00,740 --> 01:08:03,780
- Kuinka kauan sinulla on ollut tämä poikaystävä?
- Noin kolme kuukautta.

889
01:08:03,870 --> 01:08:05,410
Keneltä varastit hänet?

890
01:08:05,490 --> 01:08:07,620
- Ei kukaan.
- Kim!

891
01:08:07,700 --> 01:08:09,080
Mitä-- Mitä?

892
01:08:09,160 --> 01:08:11,290
Hänellä oli täysin tyttöystävä.

893
01:08:11,370 --> 01:08:14,630
Kaikki Kimin poikaystävät aloittavat
jonkun toisen poikaystävänä.

894
01:08:14,710 --> 01:08:16,670
En varastanut häntä.

895
01:08:16,750 --> 01:08:18,920
En varastanut niistä yhtäkään.

896
01:08:19,010 --> 01:08:21,930
He vain... hyppäsivät laivaan.

897
01:08:24,180 --> 01:08:26,100
Joten mikä on tarinasi Abernathy?

898
01:08:26,180 --> 01:08:28,100
Abbiella on iso kahuna.

899
01:08:28,180 --> 01:08:31,270
Olin ihastunut Ceciliin.

900
01:08:31,350 --> 01:08:34,110
Aseta ihastus? Nigga kiitos!
Olit hänen vaimonsa.

901
01:08:34,190 --> 01:08:36,940
"oli" ja "oli"
ovat avainsanoja täällä.

902
01:08:37,020 --> 01:08:39,150
Narttu te kaksi olette edelleen
toisiinsa ja tiedät sen.

903
01:08:39,240 --> 01:08:41,200
Joo hyvin
jos hän on niin rakastunut minuun

904
01:08:41,280 --> 01:08:44,990
sitten miksi hän vittuili
Daryl Hannahin varajäsen?

905
01:08:45,120 --> 01:08:47,620
Ho-ho-ho!

906
01:08:47,700 --> 01:08:51,540
Kyllä miehet on koiria.
Oi se on niin hauskaa!

907
01:08:51,620 --> 01:08:53,710
Oi se on niin hauskaa!

908
01:08:53,790 --> 01:08:55,670
Voi lopeta näytteleminen, joka sattuu.
Sinun perse vain vihainen.

909
01:08:55,750 --> 01:08:58,130
Kyllä, hän on jämäkkä kusipää.

910
01:08:58,210 --> 01:09:00,630
Paska, sinun täytyy päästä yli siitä paskasta.
Se oli kaksi viikkoa sitten.

911
01:09:00,710 --> 01:09:04,300
No niin
nyt kun esität sen näin.

912
01:09:04,390 --> 01:09:06,800
Voi, en ole kertonut sinulle
paras osa.

913
01:09:06,890 --> 01:09:10,100
Hän nai häntä syntymäpäivänäni.

914
01:09:10,180 --> 01:09:12,810
Ai, se on erivärinen hevonen.

915
01:09:12,890 --> 01:09:14,270
Kiitos.

916
01:09:14,350 --> 01:09:15,980
Tiesikö hän, että on syntymäpäiväsi?

917
01:09:16,060 --> 01:09:18,980
Hän on ohjaaja.
Hän on tavallaan kiireinen.

918
01:09:19,070 --> 01:09:23,200
Hän söi palan syntymäpäiväkakustani
ja hän sai minulle lahjan.

919
01:09:23,280 --> 01:09:25,320
Kyllä luulen, että hän tiesi.

920
01:09:25,410 --> 01:09:28,370
No mitä hän sai sinulle?

921
01:09:31,950 --> 01:09:33,540
Hän teki minulle nauhan.

922
01:09:33,620 --> 01:09:35,250
Hän teki sinulle nauhan?

923
01:09:35,330 --> 01:09:36,750
- Joo.
- Odota.

924
01:09:36,830 --> 01:09:38,840
Hän ei polttanut sinulle CD:tä.
Hän teki sinulle nauhan?

925
01:09:38,920 --> 01:09:42,260
- Joo.
- Se on niin romanttista.

926
01:09:42,340 --> 01:09:45,220
Kyllä. Tiedän mitä aiot sanoa
joten älä edes mene sinne.

927
01:09:45,300 --> 01:09:47,340
Se kuulostaa testiltä
aidosta rakkaudesta minua kohtaan.

928
01:09:47,430 --> 01:09:49,760
Tiedän, että pidät hänestä.

929
01:09:49,850 --> 01:09:53,980
Hän on sympaattinen, mutta nai
toinen nainen syntymäpäivänäni.

930
01:09:54,060 --> 01:09:55,690
Miten et voi olla puolellani?

931
01:09:55,770 --> 01:09:57,770
No, myönnän, että kuulostaa pahalta.

932
01:09:57,860 --> 01:09:59,190
Se on huono!

933
01:09:59,270 --> 01:10:02,190
Se vain kuulostaa
siinä on vähän muutakin.

934
01:10:02,280 --> 01:10:04,740
- Olitko vittu?
- Ei helvetti.

935
01:10:04,820 --> 01:10:06,780
Hei. Onko sinun nimesi Abernathy?

936
01:10:06,860 --> 01:10:08,370
Anteeksi.

937
01:10:08,450 --> 01:10:12,240
Vastaus kysymykseesi
ei tietenkään ole.

938
01:10:12,330 --> 01:10:15,250
Mitä tarkoitat?
"Ei tietenkään"?

939
01:10:15,330 --> 01:10:19,500
Syy, miksi Cecilillä ei ole ollut tyttöystävää
kuudessa vuodessa johtuu siitä, että tytöt naivat häntä.

940
01:10:19,590 --> 01:10:22,880
Ja jos naidat Ceciliä
sinusta ei tule hänen tyttöystäviä.

941
01:10:22,960 --> 01:10:26,630
En sanoisi haluavani
olla hänen tyttöystävänsä

942
01:10:26,720 --> 01:10:29,220
mutta jos haluaisin olla hänen tyttöystävänsä

943
01:10:29,300 --> 01:10:31,850
jos naiisin häntä
En olisi hänen tyttöystävänsä.

944
01:10:31,930 --> 01:10:34,310
Olisin yksi hänen vakituisista asiakkaistaan.

945
01:10:35,480 --> 01:10:37,390
Ja minä vain saan
liian vanha tuohon paskaan.

946
01:10:37,480 --> 01:10:39,900
Oletko antanut hänen tehdä mitään?

947
01:10:39,980 --> 01:10:41,400
Kyllä!

948
01:10:42,400 --> 01:10:44,360
Olen antanut hänen antaa minulle jalkahieronnan

949
01:10:44,440 --> 01:10:47,740
ja kun mennään elokuviin
Annoin hänen pitää kädestäni.

950
01:10:47,820 --> 01:10:50,990
Paska, saatat näytellä
kuten sinä 12-vuotias

951
01:10:51,080 --> 01:10:52,700
mutta hän vain käyttäytyy kuin mies.

952
01:10:52,790 --> 01:10:54,870
Sinun täytyy rikkoa
tuo neekeri irti palasta.

953
01:10:54,950 --> 01:10:56,960
Selvitetään nyt tämä asia.

954
01:10:57,040 --> 01:10:59,040
- Et vittu häntä...
- Mm-mm.

955
01:10:59,120 --> 01:11:00,540
- et ime häntä...
- Mm-mm.

956
01:11:00,630 --> 01:11:04,420
et anna hänelle mitään kieltä
mutta Daryl Hannahin varajäsen on.

957
01:11:04,510 --> 01:11:06,630
Okei, voimmeko ottaa
seksielämäni pois pöydältä?

958
01:11:06,720 --> 01:11:11,260
Itse asiassa se oli Cecilin seksielämää
se oli pöydällä ja sinun puuttumisesi.

959
01:11:11,350 --> 01:11:13,430
Ohhh!

960
01:11:17,980 --> 01:11:19,980
Vittu teitä molempia
ja sinun pieni high five.

961
01:11:20,060 --> 01:11:24,730
Ennen kuin voit lunastaa neekrin
sinun täytyy vaatia neekeri

962
01:11:24,820 --> 01:11:27,320
ja voit aloittaa antamalla
tuo äijä on käsityötä

963
01:11:27,400 --> 01:11:28,780
pakettiauton takana tiistaina.

964
01:11:28,860 --> 01:11:30,490
En aio tehdä sitä.

965
01:11:30,570 --> 01:11:33,240
Tiedän, ettet tee.
Mutta tiedät kuka tekee.

966
01:11:33,330 --> 01:11:36,290
Narttu, joka päätyy elämään
siinä hänen iso-perseisessä kartanossaan.

967
01:11:36,370 --> 01:11:40,830
Nyt minun on sanottava, etten ole täysin samaa mieltä
kaikesta, mitä Kim sanoi, mutta se on totta:

968
01:11:40,920 --> 01:11:43,290
Jos venytät paskaa
kuten sinulla on Cecilin kanssa

969
01:11:43,380 --> 01:11:45,460
ja likaanat niitä yhtäkkiä

970
01:11:45,550 --> 01:11:49,130
se räjäyttää heidän mielensä.

971
01:11:49,220 --> 01:11:52,800
Joten Zoë Kim ja minä olemme Filippiineillä
ulkona ravessa.

972
01:11:52,890 --> 01:11:56,140
- Mitä työskentelit?</i>
- Kolme potkua päähän Osa Kolmas.</i>

973
01:11:56,220 --> 01:11:59,730
Ja myönnetään
olemme vähän sekaisin.

974
01:11:59,810 --> 01:12:02,690
- Tsemppiä siihen.
- Sana.

975
01:12:02,770 --> 01:12:04,190
Kippis.

976
01:12:04,320 --> 01:12:06,570
Joten Zoë

977
01:12:06,650 --> 01:12:08,490
nero

978
01:12:08,570 --> 01:12:11,320
haluaa ottaa minusta kuvan.

979
01:12:11,410 --> 01:12:14,950
On helvetin pimeää
etkä näe paskaa.

980
01:12:15,030 --> 01:12:17,410
Hänellä on siis kamera
ja jatkaa sanomista

981
01:12:17,490 --> 01:12:19,870
"Astu hieman taaksepäin", niin minä teen.

982
01:12:19,960 --> 01:12:24,340
Sitten "hieman pidemmälle"
joten astun hieman pidemmälle.

983
01:12:24,420 --> 01:12:27,710
Sitten "vähän enemmän" niin teen.

984
01:12:27,800 --> 01:12:30,670
Sitten ymmärrän olevani aivan reunalla

985
01:12:30,760 --> 01:12:33,340
seitsemän jalan betoniojasta

986
01:12:33,430 --> 01:12:38,350
Jumala tietää kuinka monta kiviä
ja siinä rikkoutuneita pulloja ja rottia

987
01:12:38,430 --> 01:12:41,730
ja jos putosin tuohon paskaan
Olisin varmaan murtanut niskani.

988
01:12:41,810 --> 01:12:45,730
Joten minä huudan hänelle
"Zoë melkein tapoit minut!"

989
01:12:47,520 --> 01:12:51,450
Joten nauramme sille
ja kävele vähän pidemmälle

990
01:12:51,530 --> 01:12:54,110
ja Zoë alkaa vittuilla

991
01:12:54,280 --> 01:12:59,870
ja hitto jos hän ei putoa
vitun ojassa.

992
01:12:59,950 --> 01:13:02,210
Mukava. Mukava.

993
01:13:02,290 --> 01:13:05,210
Kiitos. Jep. Kiitos.

994
01:13:05,290 --> 01:13:08,000
Muistan ottaneeni askeleen
ja katsoen alas.

995
01:13:08,090 --> 01:13:11,220
Aivan kuten minä ajattelen
"Siellä on se oja, josta Abbie puhui"

996
01:13:11,300 --> 01:13:13,800
bam olen vitun ojassa
tiedätkö?

997
01:13:13,880 --> 01:13:15,390
Mitä tapahtui?

998
01:13:15,470 --> 01:13:18,810
Entä kissa Zoë?
Ei mitään.

999
01:13:18,890 --> 01:13:20,680
Jos putoaisin tuohon paskaan

1000
01:13:20,770 --> 01:13:22,770
heidän olisi pitänyt
helikopterilla minut pois sieltä.

1001
01:13:22,850 --> 01:13:25,400
Zoë vain laskeutuu jaloilleen.

1002
01:13:25,480 --> 01:13:28,900
Mutta sitten myöhemmin aloin tuntea
vähän huono itsestäni.

1003
01:13:28,980 --> 01:13:32,780
Zoë kaatuu ojaan
ja se ei ole mitään.

1004
01:13:32,860 --> 01:13:34,610
Me nauramme sille.

1005
01:13:34,700 --> 01:13:36,820
Jos putoaisin tuohon paskaan

1006
01:13:36,910 --> 01:13:38,740
Olisin varmaan ollut
vitun halvaantunut.

1007
01:13:38,830 --> 01:13:40,410
Voi kulta, et voi ajatella noin.

1008
01:13:40,490 --> 01:13:43,040
Tiedät, että meillä kaikilla on
yksilöllisiä kykyjämme

1009
01:13:43,120 --> 01:13:44,790
ja niin vain tapahtuu
olla yksi Zoësta.

1010
01:13:44,870 --> 01:13:46,630
- Joo.
- No...

1011
01:13:46,710 --> 01:13:49,630
fyysisesti katsottuna Zoë on hämmästyttävä.

1012
01:13:49,710 --> 01:13:53,090
Tarkoitan agilityrefleksien ketteryyttä.

1013
01:13:53,170 --> 01:13:56,010
Ihmisiä on vähän
joka voi vittuilla Zoën kanssa tuolla rintamalla.

1014
01:13:56,090 --> 01:13:58,300
Voi Kim minäkin pidän sinusta.

1015
01:13:59,600 --> 01:14:01,270
Sen sanottuaan

1016
01:14:01,350 --> 01:14:04,060
ennen kuin tulet liian kateelliseksi
Zoën kyvykkyydestä

1017
01:14:04,140 --> 01:14:06,900
sinulta puuttuu tärkein
osa tuota tarinaa.

1018
01:14:06,980 --> 01:14:10,270
Et pudonnut ojaan
Zoë teki.

1019
01:14:10,360 --> 01:14:14,240
Zoë tiesi jopa, että siellä oli oja
koska kerroit hänelle

1020
01:14:14,320 --> 01:14:16,360
ja hän silti putosi sisään.

1021
01:14:16,450 --> 01:14:19,450
Joten Lee on oikeassa.
Meillä kaikilla on kykymme.

1022
01:14:19,530 --> 01:14:22,700
Hei, muistutan tuosta huomautuksesta.

1023
01:14:25,870 --> 01:14:28,080
Joten Kim
pakkaatko vielä roscoen?

1024
01:14:31,210 --> 01:14:33,300
Tarkista se narttu.

1025
01:14:33,380 --> 01:14:35,720
- Oi kiva kaveri.
- Tiedän tämän.

1026
01:14:35,800 --> 01:14:38,720
- Mikä on roscoe?
- Roscoe on pistooli.

1027
01:14:38,800 --> 01:14:41,260
- Kannatko asetta?
- Ööh.

1028
01:14:41,350 --> 01:14:44,180
- Onko sinulla lupa kuljettaa sitä?
- Joo.

1029
01:14:44,270 --> 01:14:47,560
Kun minusta tuli salaisen palvelun agentti
he antoivat minulle lisenssin.

1030
01:14:47,640 --> 01:14:50,060
Voi, en tiennyt sinun olevan...

1031
01:14:52,150 --> 01:14:55,610
Okei, enkö sanonut kaikkea oikein?
Älä katso minua. En sanonut sitä.

1032
01:14:55,690 --> 01:14:57,490
Jumala!

1033
01:14:57,570 --> 01:14:59,490
Tiesitkö, että Kim kantoi asetta?

1034
01:14:59,570 --> 01:15:03,580
Kyllä. Hyväksynkö nyt? Ei

1035
01:15:03,660 --> 01:15:05,660
Tiedänkö minä? Kyllä.

1036
01:15:05,750 --> 01:15:09,540
Katso, en tiedä mitä
futuristinen utopia, jossa elät

1037
01:15:09,630 --> 01:15:12,340
mutta maailma, jossa elän
narttu tarvitsee aseen.

1038
01:15:12,420 --> 01:15:16,260
Et voi kiertää tosiasiaa
että ihmiset, jotka kantavat aseita

1039
01:15:16,340 --> 01:15:18,840
yleensä ammutaan
enemmän kuin ihmiset, jotka eivät.

1040
01:15:18,930 --> 01:15:21,180
Ja tosiasiaa ei voi kiertää
että jos menen alas

1041
01:15:21,260 --> 01:15:23,890
rakennukseni pesutupaan
keskiyöllä tarpeeksi aikoja

1042
01:15:23,970 --> 01:15:25,810
Saatan saada perseeni raiskatuksi.

1043
01:15:25,890 --> 01:15:27,680
Älä pese pyykkiäsi keskiyöllä.

1044
01:15:27,770 --> 01:15:31,310
Vittu tuo. Haluan pestä pyykkini
aina kun haluan pestä pyykkiäni.

1045
01:15:31,400 --> 01:15:34,360
On muitakin asioita
voit kantaa muuta kuin aseen.

1046
01:15:34,440 --> 01:15:35,900
Pippurisumutetta.

1047
01:15:35,980 --> 01:15:40,160
Äiti, yritä raiskata minut
En halua aiheuttaa hänelle ihottumaa.

1048
01:15:40,240 --> 01:15:42,570
Haluan sulkea sen neekerin.

1049
01:15:43,870 --> 01:15:46,080
Entä ainakin veitsi?

1050
01:15:46,160 --> 01:15:49,330
Joo. Tiedät mitä tapahtuu
että kusipäät kantavat veitsiä?

1051
01:15:50,330 --> 01:15:52,380
Heidät ammutaan!

1052
01:15:52,460 --> 01:15:55,210
Katso, tulenko minusta koskaan
kuuluisa näyttelijä

1053
01:15:55,300 --> 01:15:56,760
En kanna asetta.

1054
01:15:56,840 --> 01:15:59,340
Palkkaan minulle do-lit-neekerin
ja hän kantaa aseen.

1055
01:15:59,420 --> 01:16:01,260
Ja kun paska menee alas
Istun alas ja nauran.

1056
01:16:01,340 --> 01:16:04,180
Mutta siihen päivään asti
se on villin lännen kusipää.

1057
01:16:04,260 --> 01:16:07,600
Joten Zoë ajattelit
mitä haluat tehdä ensin?

1058
01:16:09,020 --> 01:16:12,650
Niin vain tapahtuu
Tiedän tasan tarkkaan mitä haluan tehdä.

1059
01:16:12,730 --> 01:16:14,400
Ai oikeesti?

1060
01:16:14,480 --> 01:16:16,320
Ja mikä se olisi?

1061
01:16:16,400 --> 01:16:18,570
Minusta siinä ei ole järkeä
ollessaan Amerikassa

1062
01:16:18,650 --> 01:16:20,740
ellet osaa ajaa
Detroitin muskeliauto.

1063
01:16:20,820 --> 01:16:22,910
Ja haluan ajaa Dodge Challengerillä.

1064
01:16:22,990 --> 01:16:26,370
Vittu heilutan palloja ulos.

1065
01:16:27,580 --> 01:16:30,910
Voimme kai puhua Transpon kanssa.

1066
01:16:31,000 --> 01:16:33,290
Mutta pitääkö sen olla
Dodge Challenger?

1067
01:16:33,380 --> 01:16:34,590
Ei vain sitä.

1068
01:16:34,670 --> 01:16:38,800
Sen täytyy olla vuoden 1970 Dodge Challenger
440 moottorilla.

1069
01:16:41,510 --> 01:16:44,720
Miten helvetissä
odotatko tekeväsi sen?

1070
01:16:44,800 --> 01:16:46,600
Ei hätää kaveri.

1071
01:16:46,680 --> 01:16:48,680
Minulla on kaikki hoidettu.

1072
01:16:48,770 --> 01:16:51,810
Kun tiesin olevani tulossa tänne
Menin nettiin ja huomasin

1073
01:16:51,890 --> 01:16:55,650
että paikallislehti täällä Tennessee</i>ssä
on Libanon News Sentinel.</i>

1074
01:16:55,730 --> 01:16:57,610
- Joten takaisin kotiin--
- Olen pahoillani. Missä on koti?

1075
01:16:57,690 --> 01:16:59,320
Australia eikö?

1076
01:17:01,030 --> 01:17:03,070
Mitä tarkoitat tuolla kaverilla?

1077
01:17:03,160 --> 01:17:06,450
Zoë on Uudesta-Seelannista
etkä koskaan...

1078
01:17:06,530 --> 01:17:10,200
Toistan ei koskaan...
kutsu kiwiä aussieksi.

1079
01:17:10,290 --> 01:17:14,080
Eli ellet halua
perseesi potkittiin.

1080
01:17:14,170 --> 01:17:16,210
Olen niin pahoillani.
Olen todellakin.

1081
01:17:16,290 --> 01:17:19,000
Voi ei hätää.

1082
01:17:19,090 --> 01:17:22,340
Me vain kusetamme
pois sinusta kaveri.

1083
01:17:22,420 --> 01:17:25,470
Auckland vastaamaan kysymykseesi.

1084
01:17:25,550 --> 01:17:28,350
Joka tapauksessa tilasin
paikallislehteen kuukausi sitten.

1085
01:17:28,430 --> 01:17:31,930
Miksi ihmeessä haluat paikallisen?
redneck-lehti Uudessa-Seelannissa?

1086
01:17:32,020 --> 01:17:34,520
Pysähdy, niin kerron sinulle.

1087
01:17:34,650 --> 01:17:36,480
Olen hakenut paperia
viimeiselle kuukaudelle

1088
01:17:36,560 --> 01:17:39,190
ja olen tarkistanut luokitellun
takana katsomassa myytäviä autoja.

1089
01:17:39,270 --> 01:17:41,900
Siis eilisestä

1090
01:17:41,990 --> 01:17:44,240
myynnissä tässä kaupungissa

1091
01:17:44,320 --> 01:17:47,490
joku kaveri myy osakkeita
1970 Dodge Challenger

1092
01:17:47,570 --> 01:17:51,450
440 moottorilla
ja valkoinen maalaustyö.

1093
01:17:51,540 --> 01:17:54,210
Ja haluatko ostaa sen?

1094
01:17:54,290 --> 01:17:58,340
Kim l voi olla tyhmä
mutta en ole helvetin tyhmä.

1095
01:17:58,420 --> 01:18:02,170
Haluan sanoa, että haluan ostaa sen
joten hän antaa minun kokeilla sitä.

1096
01:18:02,260 --> 01:18:05,630
1970 Dodge Challenger
valkoisella maalauksella.

1097
01:18:05,720 --> 01:18:08,760
- Voi Kowalski.</i>
- Kowalski Vanishing Pointista.</i>

1098
01:18:08,850 --> 01:18:11,350
- Mate se on helvetin klassikko!
- Mmm ymmärrän.

1099
01:18:11,430 --> 01:18:13,680
Jos saan tämän miehen
antaa minun ajaa sitä ilman häntä

1100
01:18:13,770 --> 01:18:16,310
Räjäytän ovet pois tuolta nartulta.

1101
01:18:16,400 --> 01:18:19,270
- Mikä on katoamispiste?</i>
- Voi luoja.</i>

1102
01:18:19,360 --> 01:18:21,400
"Mikä on katoamispiste?"</i>

1103
01:18:21,480 --> 01:18:24,530
Vatsalihakset minun pitäisi olla
lukutaidoton.

1104
01:18:24,610 --> 01:18:27,320
Se on vain yksi parhaista
koskaan tehtyjä amerikkalaisia elokuvia.

1105
01:18:27,410 --> 01:18:31,830
Itse asiassa Zoë useimmat tytöt</i>
en tietäisi Vanishing Pointia.</i>

1106
01:18:31,910 --> 01:18:34,500
Anteeksi. "Useimmat tytöt"?

1107
01:18:34,580 --> 01:18:36,460
Mitä vittua te kaksi olette?

1108
01:18:36,540 --> 01:18:39,710
Joo, me ollaan vaihteita.
Tietenkin katsoimme sen.

1109
01:18:39,790 --> 01:18:41,840
Olette kaikki kasvaneet katsomassa</i>a
että Pretty in Pink shit.</i>

1110
01:18:41,920 --> 01:18:44,550
Pidän Pretty in Pinkistä.</i>

1111
01:18:44,630 --> 01:18:47,130
Mitä siis et katsonut
John Hughes -elokuvat?

1112
01:18:47,220 --> 01:18:49,220
Tietenkin tein.
Olen tyttö.

1113
01:18:49,300 --> 01:18:51,350
Mutta katsoin myös autopaskaa.

1114
01:18:51,430 --> 01:18:54,020
- Vanishing Point Dirty Mary Crazy Larry...</i>
- Mm-hmm. Mm-hmm.</i>

1115
01:18:54,100 --> 01:18:55,730
Poissa 60 sekunnissa--</i>

1116
01:18:55,810 --> 01:18:58,440
Todellinen
ei sitä Angelina Jolien paskaa.

1117
01:18:58,520 --> 01:19:00,730
Meillä on ulkoteatteri
Aucklandissa.

1118
01:19:00,810 --> 01:19:03,400
Se soittaa Vanishing Point</i>ia
Suuri keskiviikko</i>

1119
01:19:03,480 --> 01:19:06,070
kaikki klassikot.

1120
01:19:21,750 --> 01:19:23,380
Mitä te kiimainen tytöt haluat?

1121
01:19:27,300 --> 01:19:30,390
Hei, sinulla on 1970
Myydäänkö Dodge Challenger?

1122
01:19:30,470 --> 01:19:32,760
Täällä naiset.

1123
01:19:46,610 --> 01:19:49,530
Tämä paska on irti!

1124
01:19:49,610 --> 01:19:53,280
Helvetin legendaarinen kaveri.

1125
01:19:54,370 --> 01:19:57,620
Suloinen perse. No jos saat
anteeksi hetkeksi

1126
01:19:57,700 --> 01:19:59,830
Haluaisin vain sanoa sanan yksin
liikekumppanini kanssa.

1127
01:19:59,920 --> 01:20:02,250
- Naiset, ota aikaa.
- Okei.

1128
01:20:04,710 --> 01:20:06,210
Mmm.

1129
01:20:08,300 --> 01:20:11,050
Mitä sinä odotat?
Pyydä häntä antamaan sinun ajaa sitä itse.

1130
01:20:11,130 --> 01:20:13,930
Aion vain ensin
Minun täytyy kysyä sinulta jotain.

1131
01:20:14,010 --> 01:20:15,260
Mitä?

1132
01:20:15,350 --> 01:20:20,270
Jos hän antaa meidän viedä sen omin päin
Haluan pelata laivan mastoa.

1133
01:20:20,350 --> 01:20:22,190
- Voi ei helvetti!
- Pitäisitkö sen alhaalla?

1134
01:20:22,270 --> 01:20:24,480
- En suinkaan tee laivan mastoa.
- Kristuksen tähden--

1135
01:20:24,560 --> 01:20:26,440
- Älä pilkkaa.
- Anteeksi.

1136
01:20:26,530 --> 01:20:29,440
Mitä sinä nyt sanoit
viimeisen kerran jälkeen?

1137
01:20:29,530 --> 01:20:32,660
- Katso, tiedän mitä sanoin--
- Mitä sanoit?

1138
01:20:32,740 --> 01:20:35,830
- Tiedän, että sanoin, ettei meidän pitäisi tehdä tätä uudestaan--
- Ei. Et sanonut, ettei meidän pitäisi.

1139
01:20:35,910 --> 01:20:37,660
Sanoit, että emme koskaan
tekee sen uudestaan.

1140
01:20:37,740 --> 01:20:39,830
- Joo mutta...
- "Mutta" perseeni!

1141
01:20:39,910 --> 01:20:42,920
Sanoit, ettemme ole koskaan
pelataan taas laivan mastoa

1142
01:20:43,000 --> 01:20:45,880
mutta sanoit myös jos teet
mitä yrität nyt tehdä

1143
01:20:45,960 --> 01:20:48,420
ei vain kieltäytyä
mutta minulla oli lupa

1144
01:20:48,510 --> 01:20:51,050
hillitä fyysisesti
perseesi tarvittaessa.

1145
01:20:51,130 --> 01:20:53,390
Nyt sinä
vai etkö sanonut niin?

1146
01:20:53,470 --> 01:20:55,180
- No--
- Ei ei ei ei.

1147
01:20:55,260 --> 01:20:57,060
Vastaa kysymykseen
kusipää.

1148
01:20:57,140 --> 01:20:58,850
Sanoitko vai etkö sanonut niin?

1149
01:20:58,930 --> 01:21:01,060
Kyllä minä sen sanoin.
kuitenkin--

1150
01:21:01,140 --> 01:21:02,520
Mitä tahansa sinun "kuitenkin" kanssa.

1151
01:21:02,600 --> 01:21:06,570
Tiedän, että sanoin sen
ja tiedän, että tarkoitin sitä...

1152
01:21:06,650 --> 01:21:07,650
Hitto, että tarkoitit sitä.

1153
01:21:07,730 --> 01:21:10,610
Joo, mutta kun sanoin sen
En tarkoittanut Amerikassa.

1154
01:21:10,690 --> 01:21:12,700
- Voi neekeri kiitos!
- Todella--

1155
01:21:12,780 --> 01:21:14,700
Tarkoitin, että meidän ei koskaan pitäisi pelata
laivan masto taas

1156
01:21:14,780 --> 01:21:16,870
Uudessa-Seelannissa tai Australiassa.

1157
01:21:16,950 --> 01:21:18,950
Olet sellainen valehtelija.

1158
01:21:19,040 --> 01:21:21,710
Katso, tiedän mitä sanoin
kun sanoin sen.

1159
01:21:21,790 --> 01:21:24,210
Mutta kun sanoin sen, en tiennyt
Olisin koskaan tullut Amerikkaan.

1160
01:21:24,290 --> 01:21:26,960
Ja kun sanoin sen, jos olisin tiennyt
Aioin tulla Amerikkaan

1161
01:21:27,040 --> 01:21:28,710
ja oli mahdollisuus
pelata laivan mastoa

1162
01:21:28,800 --> 01:21:31,720
vitun kanssa</i>
Vanishing Point Challenger</i>

1163
01:21:31,800 --> 01:21:34,010
Olisin lisännyt "kuitenkin".

1164
01:21:34,090 --> 01:21:35,930
Eikö?

1165
01:21:40,890 --> 01:21:43,890
Okei kummallista kyllä
Oikeastaan ymmärsin sen.

1166
01:21:43,980 --> 01:21:48,190
Kuitenkin vain siksi, että sinä
puhuit itsesi tyhmäksi paskaksi

1167
01:21:48,270 --> 01:21:50,480
ei tarkoita, että olisin hävinnyt
vitun mieleni.

1168
01:21:50,570 --> 01:21:53,360
Tarvitset kaksi ihmistä
pelata laivan mastoa, enkä pelaa.

1169
01:22:01,120 --> 01:22:03,120
Olen paras ystäväsi.

1170
01:22:03,200 --> 01:22:06,250
En tarvitse minulle parasta ystävää
asuu maapallon toisella puolella.

1171
01:22:06,330 --> 01:22:09,090
- Halkaisen selkäsi.
- Murtaudut sen joka tapauksessa.

1172
01:22:09,170 --> 01:22:11,760
No tottakai puren sen joka tapauksessa.

1173
01:22:11,840 --> 01:22:15,630
Mutta nyt kun olen täällä
Tulen olemaan sinun selkärakeileva orjasi.

1174
01:22:15,720 --> 01:22:18,510
Aina kun haluat, saat sen.
Sinun ei tarvitse edes pyytää sitä.

1175
01:22:18,600 --> 01:22:20,430
Sinä vain käsket minut tekemään sen.
Ole vain kuin...

1176
01:22:20,510 --> 01:22:22,770
"Narttu tule tänne ja ole kiireinen."

1177
01:22:29,360 --> 01:22:31,360
- Halkeat selkääni
annat minulle jalkahierontaa...
- Mm-hmm. Mmm.

1178
01:22:31,440 --> 01:22:34,690
ja suihkun jälkeen
laitoit kosteusvoidetta peppuni.

1179
01:22:34,780 --> 01:22:37,610
Deal.

1180
01:22:37,700 --> 01:22:40,450
Joten katsotaan, onnistuuko tämä mies
viedään auto ulos ilman häntä.

1181
01:22:40,530 --> 01:22:43,540
Jos hän ei, odota täällä Leen kanssa
ja palaamme hetken kuluttua.

1182
01:22:43,620 --> 01:22:45,120
Mitä?

1183
01:22:45,210 --> 01:22:48,120
Sanoin, että katsotaan onnistuuko tämä kaveri
viedään auto ulos ilman häntä...

1184
01:22:48,210 --> 01:22:49,790
Kuulin mitä sanoit.

1185
01:22:49,880 --> 01:22:53,170
En vain voi uskoa mitä sanoit.

1186
01:22:54,550 --> 01:22:56,170
Tiedät, että teillä kahdella on
joitain vitun palloja.

1187
01:22:56,260 --> 01:22:57,680
Mitä?

1188
01:22:57,760 --> 01:22:59,510
Älä leikkiä hölmöä kanssani.

1189
01:22:59,590 --> 01:23:01,220
Olen ollut hereillä koko yön.

1190
01:23:01,300 --> 01:23:04,600
Olen vielä vähän humalassa
ja minulla on krapula.

1191
01:23:04,680 --> 01:23:08,060
Minun pitäisi olla hotellihuoneessani nukkumassa
ei vittu täällä Tupakka Roadilla.

1192
01:23:08,140 --> 01:23:12,020
Mutta koska Zoë halusi ajaa</i>
joku vitun Vanishing Point -auto, olen täällä.</i>

1193
01:23:12,110 --> 01:23:15,190
Nyt teillä kahdella on pallot
kysyä minulta-- ei naarmu sitä--

1194
01:23:15,280 --> 01:23:18,320
kerro, että minun täytyy mennä tekemään
keskustelu Tom Joadin kanssa

1195
01:23:18,410 --> 01:23:20,370
kun taas siistit lapset
mennä ulos leikkimään?

1196
01:23:20,450 --> 01:23:22,240
Paskaa tuossa.

1197
01:23:22,330 --> 01:23:24,540
- Ei se niin ole.
- Millainen Kim sitten on?

1198
01:23:24,620 --> 01:23:26,250
Olette meidän vakuudeksemme.

1199
01:23:26,330 --> 01:23:28,710
Hän ei koskaan lähde siihen
jos me kaikki menemme.

1200
01:23:28,790 --> 01:23:32,630
Olen todella sitä mieltä, että yksi ihminen
riittää vakuudeksi.

1201
01:23:32,710 --> 01:23:34,840
Et halua tehdä
mitä teemme.

1202
01:23:34,920 --> 01:23:36,460
Millä ajaa autoa?

1203
01:23:36,550 --> 01:23:38,630
- Mmm.
- Teemme enemmän.

1204
01:23:38,720 --> 01:23:40,550
Mikä ajaa sen nopeasti?

1205
01:23:40,640 --> 01:23:43,430
Teemme enemmän.

1206
01:23:43,510 --> 01:23:45,850
Itse asiassa
me kiitämme sinua

1207
01:23:45,930 --> 01:23:48,060
koska me teemme
jotain typerää paskaa.

1208
01:23:50,190 --> 01:23:52,480
Mutta ei se mitään.
Olemme stunt-ihmisiä.
Meillä ei ole järkeä.

1209
01:23:52,560 --> 01:23:53,650
Mutta sinulla on hyvä järki

1210
01:23:53,730 --> 01:23:56,360
ja kuka tahansa, jolla on järkeä
emme halua tehdä sitä mitä teemme.

1211
01:23:56,440 --> 01:23:58,070
Mistä tiedät
En halua tehdä sitä?

1212
01:23:58,150 --> 01:24:01,570
- Koska olet äiti.
- Joo.

1213
01:24:04,620 --> 01:24:07,040
Tiedät, että meidän pitäisi
olla tämä iso posse

1214
01:24:07,120 --> 01:24:08,540
mutta se on tekosyy, jota te käytätte

1215
01:24:08,620 --> 01:24:11,040
aina kun haluat
sulkea minut pois jostakin.

1216
01:24:11,120 --> 01:24:16,050
Joten mikä se on, te kaksi uskaliasta
tekevät sen, että olen vain niin epäreilu

1217
01:24:16,130 --> 01:24:18,380
En voinut mitenkään ymmärtää?

1218
01:24:18,470 --> 01:24:21,050
Tiedäthän
me tavallaan huijaamme tätä kaveria

1219
01:24:21,130 --> 01:24:24,760
joten ehkä on parasta, että emme mene
yksityiskohtaisesti, kun hän tarkkailee meitä.

1220
01:24:24,850 --> 01:24:29,560
Sitä paitsi hän ei todennäköisesti ole
anna meidän tehdä sen joka tapauksessa.

1221
01:24:32,480 --> 01:24:36,270
Kunnossa. Entä tämä?

1222
01:24:36,360 --> 01:24:37,480
Puhun hänet asiaan.

1223
01:24:37,570 --> 01:24:39,490
Mutta jos puhun hänelle, menen mukaan.

1224
01:24:40,820 --> 01:24:44,070
- Kuinka aiot tehdä sen?
- Se on minun ongelmani.

1225
01:24:44,160 --> 01:24:46,120
Mutta älä huoli.

1226
01:24:46,200 --> 01:24:48,330
Hän sanoo kyllä.

1227
01:24:48,410 --> 01:24:50,080
Mitä aiot tehdä?
räjäyttää hänet?

1228
01:24:50,160 --> 01:24:53,080
Ei!

1229
01:24:53,170 --> 01:24:55,670
Minä vihjailen
että Lee räjäyttää hänet.

1230
01:24:59,590 --> 01:25:01,760
Se on hyvä.

1231
01:25:01,840 --> 01:25:04,010
Ei todellakaan.

1232
01:25:04,090 --> 01:25:07,310
Mutta anna minun hoitaa se.
Saimmeko sopimuksen?

1233
01:25:11,390 --> 01:25:13,100
Okei äiti kuuntele.

1234
01:25:13,190 --> 01:25:15,360
Haluat olla hienojen lasten kanssa

1235
01:25:15,440 --> 01:25:17,110
sinun täytyy olla siisti.

1236
01:25:17,190 --> 01:25:18,690
Otamme sinut mukaan
et sano paskaa.

1237
01:25:18,780 --> 01:25:19,780
Et edes sano paskaa.

1238
01:25:19,860 --> 01:25:21,530
Sinä vain istut takana
enkä halua kuulla

1239
01:25:21,610 --> 01:25:22,860
piippaus perseestäsi
ymmärrätkö?

1240
01:25:22,950 --> 01:25:24,320
- Selvä.
- Olen nyt tosissani.

1241
01:25:24,410 --> 01:25:26,240
Sinä alat kiusata meitä
käännymme tien sivuun

1242
01:25:26,320 --> 01:25:28,280
potkia persettäsi ulos
ja hakemaan sinut myöhemmin.

1243
01:25:28,370 --> 01:25:30,200
Sovittu.

1244
01:25:33,870 --> 01:25:36,790
Kunnossa. Mene tekemään taikuuttasi.

1245
01:25:43,300 --> 01:25:45,140
- Hei herra.
- Hei!

1246
01:25:45,220 --> 01:25:46,640
- Hei. Mikä sinun nimesi on?
- Jasper.

1247
01:25:46,720 --> 01:25:48,350
Hei Jasper.
Olen Abernathy.

1248
01:25:48,430 --> 01:25:50,060
- Aber-- mitä?
- Abernathy.

1249
01:25:50,140 --> 01:25:52,520
- Mikä on etunimesi?
- Se on etunimeni.

1250
01:25:52,600 --> 01:25:54,230
Millainen etunimi se on?

1251
01:25:54,310 --> 01:25:56,150
Tiedätkö mitä?
Kutsu minua vain Abbieksi.

1252
01:25:56,230 --> 01:25:58,690
Okei Abbie.

1253
01:25:58,770 --> 01:26:01,480
Jasper ihmettelimme
jos ystäväni ja minä

1254
01:26:01,570 --> 01:26:03,740
voisi viedä auton pois
pienelle koeajelulle omatoimisesti.

1255
01:26:03,820 --> 01:26:05,490
Tiedät vain nähdäksesi
jos viihdymme siinä.

1256
01:26:05,570 --> 01:26:07,320
Miksi tekisin
jotain tuollaista tyhmää?

1257
01:26:07,410 --> 01:26:09,700
Myydäksesi autosi paremmin.

1258
01:26:09,780 --> 01:26:12,000
Mistä tiedän, ettet ole
vain varastaa sen?

1259
01:26:12,080 --> 01:26:14,330
Itse asiassa neljä syytä.

1260
01:26:14,410 --> 01:26:16,540
Yksi emme ole varkaita.

1261
01:26:16,620 --> 01:26:19,340
Kaksi olisi töykeää.

1262
01:26:19,420 --> 01:26:21,550
Majoitumme kolmeen
kaupungin Days lnn -tapahtumassa.

1263
01:26:21,630 --> 01:26:23,380
Voit soittaa hotelliin
tarkista johdolta.

1264
01:26:23,460 --> 01:26:25,130
Olemme rekisteröityneet
seuraavalle kuukaudelle.

1265
01:26:25,220 --> 01:26:27,180
Itse asiassa Zoë ei ole.

1266
01:26:27,260 --> 01:26:29,930
Mutta Kim ja minä olemme
joten olemme täysin jäljitettävissä.

1267
01:26:30,010 --> 01:26:31,720
Kuka on Kim? Värillinen tyttö?

1268
01:26:32,810 --> 01:26:36,190
Kyllä. Kim olisi
värillinen tyttö.

1269
01:26:36,270 --> 01:26:38,900
Ja syy numero neljä
ja tärkein

1270
01:26:38,980 --> 01:26:41,650
kun otamme auton ulos
pieneksi kierteeksi

1271
01:26:41,730 --> 01:26:44,690
se antaa sinulle paremman mahdollisuuden
tutustumaan

1272
01:26:44,780 --> 01:26:48,160
toisen ystävämme Leen kanssa.

1273
01:26:51,330 --> 01:26:53,700
Miksi hän näyttää tutulta?

1274
01:26:53,790 --> 01:26:56,660
Se johtuisi siitä
hän on kuuluisa näyttelijä.

1275
01:26:56,750 --> 01:26:58,750
Voi.

1276
01:26:58,830 --> 01:27:00,210
Miksi hän on pukeutunut niin?

1277
01:27:00,290 --> 01:27:03,420
No, näette, että teemme
Hollywood-elokuva kaupungissa

1278
01:27:03,500 --> 01:27:06,550
ja se on cheerleader-elokuva
ja hän on yksi cheerleadereistä.

1279
01:27:06,630 --> 01:27:08,380
Mikä on cheerleader-elokuva?

1280
01:27:08,470 --> 01:27:11,010
Elokuva cheerleadereistä.

1281
01:27:11,100 --> 01:27:12,430
Onko se pornoelokuva?

1282
01:27:13,930 --> 01:27:16,600
Kyllä se on.

1283
01:27:16,680 --> 01:27:19,270
Mutta älä mainitse sitä.

1284
01:27:19,350 --> 01:27:21,650
Hän on ujo.

1285
01:27:24,400 --> 01:27:27,740
Lee, tämä on Jasper.
Jasper Lee.

1286
01:27:27,820 --> 01:27:29,820
Nyt te kaksi lasta
pysy poissa vaikeuksista.

1287
01:27:29,910 --> 01:27:33,030
Hei hyvännäköinen
palaa hakemaan sinut myöhemmin.

1288
01:27:33,120 --> 01:27:34,950
Ta-ta!

1289
01:27:44,380 --> 01:27:46,260
Kulaus.

1290
01:28:01,100 --> 01:28:03,560
Ajatteletko mitä minä ajattelen?

1291
01:28:03,650 --> 01:28:05,280
Luulen, että ajattelen sitä.

1292
01:28:05,360 --> 01:28:06,820
Mitä sinä ja ajattelet?

1293
01:28:06,900 --> 01:28:10,240
Luulen, että kerroimme persellesi
olla hiljaa.

1294
01:28:13,320 --> 01:28:15,490
- Minne olette menossa?
- Pysy paikallasi.

1295
01:28:15,580 --> 01:28:17,540
minun täytyy ottaa...

1296
01:28:33,970 --> 01:28:36,930
Oletko siis valmis tekemään tämän?

1297
01:28:37,020 --> 01:28:38,430
Oletko varma?

1298
01:28:38,520 --> 01:28:41,770
No, en aina halua tehdä sitä
juuri ennen kuin teen sen.

1299
01:28:41,850 --> 01:28:42,850
Tiedätkö mitä tarkoitan?

1300
01:28:42,940 --> 01:28:45,360
Joo tiedän mitä tarkoitat
koska en halua tehdä sitä.

1301
01:28:45,440 --> 01:28:47,570
- Kim...
- Sanon vain.

1302
01:28:47,650 --> 01:28:49,320
Katso, otatko
vituttaa siitä...

1303
01:28:49,400 --> 01:28:51,030
Minä vain sanon.

1304
01:28:52,570 --> 01:28:54,570
Haluatko aloittaa huipulta?

1305
01:28:55,660 --> 01:28:59,500
Käytännössä ei lasketa
jos aloitat ylhäältä.

1306
01:29:03,330 --> 01:29:06,380
Tässä ovat käsineet.

1307
01:29:12,720 --> 01:29:15,640
ei ei ei ei.
Minulla on takki päällä.

1308
01:29:15,720 --> 01:29:17,430
Tämä on minun takkini.

1309
01:29:17,510 --> 01:29:21,890
Öh, etkö olekaan
orjani vai jotain paskaa?

1310
01:29:21,980 --> 01:29:25,020
- Tule.
- Minä olen se, joka on vitun konepellillä!

1311
01:29:25,100 --> 01:29:28,070
"Bonnet" perseeni.
Sinä hupussa.

1312
01:29:36,700 --> 01:29:39,040
Luulen kuulevani auton tulevan!

1313
01:29:39,120 --> 01:29:40,750
Anna vyösi.

1314
01:29:40,830 --> 01:29:42,250
Voi.

1315
01:29:44,920 --> 01:29:47,880
Mutta tämä on minun suloinen paskani.

1316
01:29:47,960 --> 01:29:49,090
- No--
- Vittu tuo.

1317
01:29:49,170 --> 01:29:51,630
Hanki Abernathyn vyö.

1318
01:29:51,710 --> 01:29:53,720
Hyvä. Käytämme Abbie-vyötä.

1319
01:29:58,680 --> 01:30:01,100
- Anna minulle vyösi.
- Ei.

1320
01:30:01,180 --> 01:30:03,560
- Prada.
- Anna hänelle vyö.

1321
01:30:03,640 --> 01:30:05,560
Maaginen sana.

1322
01:30:05,650 --> 01:30:07,730
Anna hänelle vyö.

1323
01:30:07,810 --> 01:30:10,400
Vain siksi, että pyysit kauniisti.

1324
01:30:13,150 --> 01:30:16,410
- On mukavaa olla mukava Kim!
- Mitä tahansa.

1325
01:30:16,490 --> 01:30:17,660
Tiedätkö mitä?

1326
01:30:17,740 --> 01:30:20,910
Älä edes ajattele kysyväsi minulta
seuraavan kerran, kun haluat minun tekevän hiuksesi.

1327
01:30:20,990 --> 01:30:21,990
Perse tekee sen.

1328
01:30:22,080 --> 01:30:23,410
Niin ja kysyt
"kauno kiitos" narttu

1329
01:30:23,500 --> 01:30:25,250
koska sitä sinä teet
kun kukaan muu ei katso.

1330
01:30:25,330 --> 01:30:26,420
Et ole niin vitun kova.

1331
01:30:26,500 --> 01:30:27,630
En tajua sitä paskaa.

1332
01:30:27,710 --> 01:30:30,170
Abernathy ei ymmärrä
hermoilleni juuri nyt.

1333
01:30:30,250 --> 01:30:31,300
Minulla on paskaa mielessäni.

1334
01:30:31,420 --> 01:30:33,010
Ooh!

1335
01:30:33,090 --> 01:30:35,090
Tiedät, etten ole kuusi.

1336
01:30:48,940 --> 01:30:50,770
Se on kylmä. Voimmeko rullata
yksi näistä ikkunoista?

1337
01:30:50,860 --> 01:30:53,110
Ei

1338
01:30:53,190 --> 01:30:56,700
Okei Abernathy.
Tarkista tämä.

1339
01:31:08,370 --> 01:31:10,540
Mitä vittua te teette?

1340
01:31:18,840 --> 01:31:20,850
Mitä se tarkoittaa?

1341
01:31:22,470 --> 01:31:24,640
Oho.

1342
01:31:28,770 --> 01:31:31,480
Nopeammin sinä musta narttu! Nopeammin!

1343
01:31:39,320 --> 01:31:41,490
Onko se tarpeeksi nopea luiselle persellesi?

1344
01:31:41,570 --> 01:31:43,620
Huhhuu!

1345
01:31:43,700 --> 01:31:46,000
Huh-ho-ho-ho!

1346
01:31:49,870 --> 01:31:52,420
Abernathy nosta perse ylös tänne.

1347
01:31:59,760 --> 01:32:01,340
Ihan okei.

1348
01:32:01,430 --> 01:32:04,220
oi oi oi oi.

1349
01:32:15,320 --> 01:32:17,530
Mene mene mene!

1350
01:32:17,610 --> 01:32:20,280
Tarkista se narttu.
Haluatko sen helvetin nopeammin?

1351
01:33:35,810 --> 01:33:39,530
- Voi luoja.
- Mitä vittua? Paska!

1352
01:33:42,110 --> 01:33:44,070
Zoë!

1353
01:33:45,780 --> 01:33:47,660
Voi vittu!

1354
01:33:55,500 --> 01:33:56,630
Nyt.

1355
01:33:57,960 --> 01:33:59,170
Teitkö jotain hänelle?

1356
01:33:59,250 --> 01:34:01,380
- Sanoitko jotain?
- Ei mitään! Ei mitään!

1357
01:34:01,460 --> 01:34:02,590
Paska!

1358
01:34:02,670 --> 01:34:03,760
Vittu täältä hän tulee!
Täältä hän tulee!

1359
01:34:07,850 --> 01:34:10,560
- Voi paska!
- Vittu! Voi vittu!

1360
01:34:10,640 --> 01:34:12,850
- Oho.
- Odota Zoë!

1361
01:34:22,110 --> 01:34:24,150
Voi luoja! Zoë!

1362
01:34:24,240 --> 01:34:26,450
- Voi! Pidä kiinni!
- En voi!

1363
01:34:27,950 --> 01:34:30,660
Oho!

1364
01:34:30,740 --> 01:34:32,040
Haista vittu kusipää!

1365
01:34:33,660 --> 01:34:36,040
Zoë! Zoë!

1366
01:34:37,580 --> 01:34:40,500
- Anteeksi, että kutsuin sinua mustaksi nartuksi!
- Annan sinulle anteeksi! Odota nyt vittu!

1367
01:34:40,590 --> 01:34:42,670
Vau! Vau! Mene pois!

1368
01:34:45,010 --> 01:34:47,680
Voi vittu!
En vitussa näe! En näe!

1369
01:34:47,760 --> 01:34:49,680
Zoë liikuta jalkojasi!

1370
01:34:51,680 --> 01:34:53,970
Haista vittu!

1371
01:34:54,060 --> 01:34:55,850
Tule! Tule!

1372
01:34:58,900 --> 01:35:00,400
Redneck hullu paskiainen!

1373
01:35:00,480 --> 01:35:01,860
Pois minusta!

1374
01:35:01,940 --> 01:35:05,030
Vauva, odota vain!

1375
01:35:05,110 --> 01:35:07,410
- Zoë--
- Haista vittu!

1376
01:35:07,490 --> 01:35:11,240
- Voi luoja!
- Tule! Tule!

1377
01:35:14,410 --> 01:35:16,790
Vittu pois luotani!

1378
01:35:19,790 --> 01:35:22,710
- Voi vittu!
- Pelkään Kim! Olen todella peloissani!

1379
01:35:22,800 --> 01:35:26,090
- Tiedän kulta. Odota vain.
- Varo jalkojasi!

1380
01:35:29,090 --> 01:35:31,760
- Haluatko kuumeta? Haluatko kuumeta?
- Sinä vitun psykoottinen narttu!

1381
01:35:31,850 --> 01:35:35,310
- Zoë!
- Imele tätä vähän aikaa!

1382
01:35:36,640 --> 01:35:39,230
Zoë!

1383
01:35:39,310 --> 01:35:40,810
hitto!

1384
01:35:51,870 --> 01:35:54,580
Zoë!

1385
01:36:06,010 --> 01:36:07,630
Hän on tulossa!

1386
01:36:07,760 --> 01:36:09,510
Pois meistä sinä äijä!

1387
01:36:09,590 --> 01:36:11,090
Jätä meidät rauhaan!

1388
01:36:11,180 --> 01:36:14,430
- Vittu vittu!
- Haista vittu!

1389
01:36:18,640 --> 01:36:21,480
Zoë! Zoë! Zoë!

1390
01:36:23,400 --> 01:36:24,570
Pidä kiinni!

1391
01:36:46,670 --> 01:36:48,050
- Zoë!
- Zoë!

1392
01:36:52,130 --> 01:36:55,550
En halua kuolla.

1393
01:36:56,720 --> 01:36:59,350
Varoa!

1394
01:37:25,840 --> 01:37:28,550
Valmistaudu lentämään narttu!

1395
01:37:32,420 --> 01:37:34,050
- Zoë!
- Zoë odota!

1396
01:37:41,350 --> 01:37:44,060
Hän on perseessäsi.
Hän on perseessäsi.

1397
01:37:58,620 --> 01:37:59,620
Hei!

1398
01:37:59,700 --> 01:38:01,410
Huhhuu!

1399
01:38:01,500 --> 01:38:03,870
Hei naiset!

1400
01:38:03,960 --> 01:38:05,920
Se oli hauskaa!

1401
01:38:09,460 --> 01:38:12,340
No adios!

1402
01:38:12,420 --> 01:38:14,340
Voi! Vittu!

1403
01:38:15,760 --> 01:38:17,680
Paska! Vittu!

1404
01:38:18,930 --> 01:38:22,350
Ooh, tiedän, että osuin perseeseesi!

1405
01:38:22,430 --> 01:38:24,770
Parempi juosta kusipää!

1406
01:38:31,070 --> 01:38:32,650
Narttu!

1407
01:38:47,830 --> 01:38:48,920
Olen kunnossa!

1408
01:38:49,000 --> 01:38:52,840
Voi vittu! hitto!

1409
01:38:52,920 --> 01:38:55,300
Voi vitun narttu!

1410
01:38:55,380 --> 01:38:57,300
Tietenkin olet.
Tietenkin olet.

1411
01:38:57,380 --> 01:39:00,180
Mitä minä ajattelin?

1412
01:39:00,260 --> 01:39:02,970
Mitä minä ajattelin?
Zoë vitun kissa!

1413
01:39:07,100 --> 01:39:09,100
Vau! Se oli läheinen.

1414
01:39:12,440 --> 01:39:16,070
Joten missä on hullu?

1415
01:39:16,150 --> 01:39:19,160
Ammuin hänet
ja hänen punk-persensä kiihtyi.

1416
01:39:19,240 --> 01:39:21,490
Haluatko mennä hakemaan hänet?

1417
01:39:21,580 --> 01:39:23,620
Voi helvetti joo!

1418
01:39:23,700 --> 01:39:28,210
Kulta mielestäni
saatat haluta pois.

1419
01:39:28,290 --> 01:39:30,130
Vittu sitä paskaa.

1420
01:39:31,290 --> 01:39:33,250
Tapetaan tämä paskiainen.

1421
01:39:35,880 --> 01:39:38,090
Okei, ota perse taaksesi.
Mennään.

1422
01:39:40,010 --> 01:39:41,720
Vittu tätä äitiä...

1423
01:39:42,970 --> 01:39:45,310
- Odota.
- Minne vittuun olet menossa?

1424
01:39:45,390 --> 01:39:46,810
Tulen takaisin.

1425
01:39:55,030 --> 01:39:57,360
Kyllä se on viisasta.
Makea. Mennään.

1426
01:39:57,440 --> 01:40:01,200
Voi vittu joo narttu!
Tule. Tuo se paska.

1427
01:40:03,620 --> 01:40:05,620
Giddyap Kim!

1428
01:40:12,880 --> 01:40:15,090
Joo!

1429
01:40:36,440 --> 01:40:38,650
Ohhh!

1430
01:41:09,520 --> 01:41:13,480
Ai miksi? Voi ei!

1431
01:41:19,650 --> 01:41:21,820
Ah tee se!

1432
01:41:22,200 --> 01:41:23,610
Tee se!

1433
01:41:23,700 --> 01:41:25,320
Tee se!

1434
01:41:30,910 --> 01:41:33,500
Ohhhh ei!

1435
01:41:33,580 --> 01:41:35,710
ei ei ei!

1436
01:41:35,790 --> 01:41:38,090
Ei jumala...

1437
01:41:38,170 --> 01:41:40,920
Selvä, ota se yhteen.

1438
01:41:41,010 --> 01:41:42,760
Ota se--Ota se--

1439
01:41:42,840 --> 01:41:46,180
Mitä sinä olet-- Mitä sinä--
Mitä aiot tehdä?

1440
01:41:51,390 --> 01:41:53,100
Potkaise hänen perseeseensä Zoë!

1441
01:41:54,850 --> 01:41:57,480
Hei, nyt haluan pelata!

1442
01:41:57,560 --> 01:41:59,360
Vittu vittu!

1443
01:41:59,440 --> 01:42:01,150
Missä luulet
oletko menossa?

1444
01:42:01,240 --> 01:42:03,150
Missä vitussa
luuletko olevasi menossa?

1445
01:42:06,700 --> 01:42:08,870
Tule tänne...

1446
01:42:15,170 --> 01:42:17,000
Mene!

1447
01:42:23,220 --> 01:42:25,970
Mikä persettäsi nyt vaivaa
vitun kusipää?

1448
01:42:26,050 --> 01:42:27,220
Sain perseesi!

1449
01:42:32,720 --> 01:42:35,520
Ai, heilutteletko persettäsi minulle?
Heilutteletko sitä minulle? Voi ei.

1450
01:42:36,350 --> 01:42:40,730
Voi älä pidä siitä perseestä
oletko redneck hullu paskiainen?

1451
01:42:42,150 --> 01:42:43,150
- Ai niin!</i>
- Terve papi!</i>

1452
01:42:43,240 --> 01:42:46,360
Narttu, aion murskata pähkinän
tässä kusessa juuri nyt!

1453
01:42:47,450 --> 01:42:51,540
Voi! Olen kiimainen
äijä tiellä!

1454
01:42:53,200 --> 01:42:54,910
Voi-yah narttu!

1455
01:42:59,920 --> 01:43:03,050
Törmäsitkö juuri veneeseen?

1456
01:43:05,340 --> 01:43:07,340
Joo Kim ota hänet!

1457
01:43:07,430 --> 01:43:09,720
Hanki hänet, hanki hänet!

1458
01:43:09,800 --> 01:43:12,810
Unohda se lehmien kusipää!
Siirrä kusipää liike!

1459
01:43:14,680 --> 01:43:16,230
Siirrä kusipää!

1460
01:43:16,310 --> 01:43:19,100
Olen murtamassa pähkinää
tässä kusipäässä!

1461
01:43:27,700 --> 01:43:30,370
Katso se katso se
katso se katso se.

1462
01:43:36,410 --> 01:43:38,920
Napauttamalla sitä persettä! Napauttamalla sitä persettä!
Napauttamalla sitä napauttamalla sitä napauttamalla--

1463
01:43:46,510 --> 01:43:47,550
Tyhmä paskiainen.

1464
01:43:58,140 --> 01:43:59,940
Paska.

1465
01:44:03,020 --> 01:44:05,570
Tiedätkö, en voi päästää sinua menemään...

1466
01:44:06,780 --> 01:44:09,240
naputtamatta sitä persettä...

1467
01:44:09,320 --> 01:44:11,160
Voi vittu minua!

1468
01:44:11,240 --> 01:44:12,950
- Yksi...
- Kim?

1469
01:44:13,030 --> 01:44:15,080
- Lisää...
- Kim?

1470
01:44:15,160 --> 01:44:16,580
Aika!

1471
01:44:16,660 --> 01:44:19,000
Höh!

1472
01:44:22,670 --> 01:44:26,300
Sitähän vittua
Puhun narusta!

1473
01:44:30,340 --> 01:44:31,760
Voi paska.

1474
01:45:26,980 --> 01:45:29,150
Voi tulla!

1475
01:46:08,730 --> 01:46:11,900
Tule!

1476
01:46:11,990 --> 01:46:13,450
Luulit, että menetit meidät kusipää.

1477
01:46:13,530 --> 01:46:15,700
Palaamme perseestä.
Me takaisin.

1478
01:46:15,780 --> 01:46:17,780
Kuka sulla nyt on narttu?

1479
01:46:20,200 --> 01:46:21,830
Paska.

1480
01:46:24,830 --> 01:46:26,040
Tule!

1481
01:46:26,120 --> 01:46:29,880
Tässä on Cha Cha!

1482
01:46:31,510 --> 01:46:33,840
Kaipaat meitä
sinä hullu paskiainen?

1483
01:46:33,920 --> 01:46:35,930
- Olen pahoillani!
- Mitä?

1484
01:46:36,010 --> 01:46:38,010
En tarkoittanut mitään!

1485
01:46:38,100 --> 01:46:40,350
Minä--leikin vain!

1486
01:46:40,430 --> 01:46:44,770
- Hän leikki ympäriinsä.
- Hän vain leikki.

1487
01:46:44,850 --> 01:46:47,230
No en leiki kanssasi!

1488
01:46:52,530 --> 01:46:55,740
Oi varokaa varoa varoa! Voi!

1489
01:47:03,410 --> 01:47:05,410
Varo merkkiä!

1490
01:47:05,500 --> 01:47:07,750
Voi vittu! Aah!

1491
01:47:09,420 --> 01:47:11,170
- Vau Kim...
- Voi hit--

1492
01:47:11,250 --> 01:47:13,550
- Tule.
- Älä juokse, älä juokse kusipää.

1493
01:47:13,630 --> 01:47:15,760
Älä juokse! Paska!

1494
01:47:22,930 --> 01:47:25,640
Vau!

1495
01:47:25,730 --> 01:47:29,860
Joo!

1496
01:47:31,940 --> 01:47:33,780
Joo!

1497
01:47:33,860 --> 01:47:38,200
Jeesus vitun Kristus!
On jo aika!

1498
01:47:52,380 --> 01:47:55,170
- Mene isä mene.
- Mene vain mene, mene mene!

1499
01:47:57,090 --> 01:48:00,140
Älä mene umpikujaan.
Älä mene umpikujaan.

1500
01:48:00,220 --> 01:48:02,220
Älä mene umpikujaan.

1501
01:48:02,300 --> 01:48:05,060
Älä mene umpikujaan.
Älä mene umpikujaan.

1502
01:48:05,140 --> 01:48:07,020
Älä mene umpikujaan.

1503
01:48:07,100 --> 01:48:09,850
Älä mene umpikujaan.
Älä mene umpikujaan.

1504
01:48:09,940 --> 01:48:11,730
Ai siellä se äijä on.

1505
01:48:11,810 --> 01:48:13,690
- Mene mene mene!
- Hanki hänet, hanki hänet!

1506
01:48:13,770 --> 01:48:15,730
Ahh.

1507
01:48:33,290 --> 01:48:35,090
Auta minua!

1508
01:48:37,300 --> 01:48:39,970
Voi auta minua!

1509
01:48:45,260 --> 01:48:47,270
Olla varovainen!
Oikea käteni on murtunut!

1510
01:48:47,350 --> 01:48:48,980
Tämä?

1511
01:48:51,980 --> 01:48:53,360
Ai haluatko paskaa?

1512
01:48:53,440 --> 01:48:56,020
Äiti suutelee persettäni.

1513
01:48:59,820 --> 01:49:01,570
Sinä paska.

1514
01:49:05,030 --> 01:49:06,280
Narttu!

1515
01:49:09,330 --> 01:49:10,710
Äiti!

1516
01:49:10,790 --> 01:49:12,080
Äiti!

1517
01:49:13,000 --> 01:49:14,420
Äiti!

1518
01:49:19,340 --> 01:49:20,630
kusipää!